시행일: 2026년 11월 3일 · 최종 수정: 2026년 11월 3일 · 이전 방침(2026년 10월 30일 시행)의 바뀐 내용
바뀐 내용(2026년 11월 3일): 토스 미니앱에서 "광고 제거"(3,300원, 한 번 결제)를 팝니다. 그래서 구매 기록을 1항에, 결제를 처리하는 토스를 2항과 3항에 더했습니다. 구매 기록은 법에 따라 5년 보관하고, 데이터를 삭제해도 그 기간 동안 남는다는 내용을 5항에 더했습니다.
바뀐 내용(2026년 10월 30일): 정식 출시 전 정정입니다. 지금은 시험 이용자만 있어 바로 시행합니다. 저장 기능은 없앴고, 시험 때 저장한 문장도 모두 지웠습니다. 신고 항목에 직접 쓴 내용을 더했습니다. 삭제 메뉴 이름을 앱 화면과 같게 고쳤습니다. 광고 회사(Google AdMob)가 앱에서 직접 수집하는 내용을 4항에 옮겨 적었습니다. 알림 업체가 받는 식별값을 적었습니다. 판매하는 유료 기능이 없어 결제 업체 항목을 뺐습니다. 마지막 알림 발송일의 보관 기간을 적었습니다. Android 전용 표현을 뺐습니다.
라텔 스튜디오(이하 "운영자")는 "오늘의 스몰토크" 앱과 토스 앱 안의 "오늘의 스몰토크" 미니앱(이하 "서비스")에서 처리하는 개인정보를 이 방침으로 안내합니다. 운영자는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지킵니다.
서비스는 회원가입 없이 이용합니다. 이름, 이메일, 전화번호, 연락처, 정확한 위치는 받지 않습니다.
| 항목 | 목적 | 보관 기간 |
|---|---|---|
| 설치 식별값의 해시값(앱) 또는 토스 익명 식별키(토스 미니앱) | 회원가입 없이 이용자를 구분하고 이용 상태 유지 | 데이터 삭제 요청 시 또는 서비스 종료 시까지 |
| 시간대, 알림 수신 여부, 알림용 기기 토큰, 기기 종류, 알림 구독 그룹 | 아침 알림 시각 계산과 발송 | |
| 밸런스 투표 선택, "내용이 이상해요" 신고: 사유, 대상 카드, 직접 쓴 내용(선택, 300자 이내) | 투표 결과 집계, 잘못된 콘텐츠 확인과 수정 | |
| 알림 발송 기록(발송일, 발송 경로)과 마지막 발송일 | 같은 날 알림이 두 번 가지 않도록 확인 | 발송 기록은 30일. 마지막 발송일은 데이터 삭제 요청 시 또는 서비스 종료 시까지 |
| 광고 제거 구매 기록(토스 주문번호, 상품, 구매·취소 시각, 구매한 토스 익명 식별키) | 광고 제거 기능 제공, 구매 유지(다시 들어와도 유지), 환불과 분쟁 처리 | 구매일부터 5년(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 대금 결제와 재화 공급 기록). 데이터를 삭제해도 이 기간 동안 보관 |
| 접속 기록(IP 주소, 요청 시각, 요청 경로 등 서버 로그) | 보안, 장애 대응 | 최대 7일 |
앱은 기기에서 만든 무작위 설치 식별값을 기기 보안 저장소에 두고, 서버에는 그 값을 되돌릴 수 없게 변환한 해시값만 저장합니다. 토스 미니앱은 토스가 이 서비스용으로 발급한 익명 식별키만 받으며, 토스 회원의 이름이나 연락처는 받지 않습니다.
서비스 운영을 위해 아래 업체에 처리를 맡깁니다. 해외 업체로는 서비스를 이용할 때 네트워크를 통해 정보가 전송됩니다. 이 이전은 서비스 제공(계약 이행)에 꼭 필요하며, 원하지 않으면 서비스 이용을 멈추고 아래 5항의 방법으로 데이터를 삭제할 수 있습니다.
| 업체(국가) | 맡기는 일 | 이전 항목 | 보관 기간 |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc.(미국) 개인정보 문의 | 서버와 데이터베이스 운영, 접속 기록 보관 | 1항의 모든 항목 | 1항의 보관 기간과 같음 |
| Google LLC(미국) 개인정보 문의 | 아침 알림 발송(Google Firebase Cloud Messaging) | 알림용 기기 토큰, Firebase 설치 ID, 알림 구독 그룹, 알림 내용 | 발송 완료 또는 토큰 삭제 시까지 |
| 650 Industries, Inc.(Expo, 미국) 개인정보 문의 | 알림 발송 중계(Expo 푸시 서비스) | 알림용 기기 토큰, 설치 식별값(Expo가 만든 값), 앱 식별자, 알림 내용 | 토큰이 무효가 되거나 삭제될 때까지(Expo 정책에 따름) |
| 주식회사 비바리퍼블리카(토스, 대한민국) | 토스 미니앱 이용자 식별, 토스 알림 발송, 인앱 결제 처리와 주문 확인 | 토스 익명 식별키, 알림 내용, 주문번호 | 위탁 업무가 끝날 때까지 |
운영자는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 법령에 따라 수사기관 등이 적법한 절차로 요구하는 경우는 예외입니다.
앱에 들어 있는 광고 SDK(Google AdMob)는 위와 별개입니다. Google LLC가 앱에서 광고 식별자, IP 주소, 기기와 앱 정보, 광고 상호작용 정보를 직접 수집하고, 광고 게재와 측정, 부정 클릭 방지에 씁니다. 이 정보는 운영자의 서버를 거치지 않습니다. 보관 기간은 Google 정책을 따릅니다. 앱 데이터 초기화로는 지울 수 없고, 광고 식별자는 기기 설정에서 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
이용자는 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있습니다. 대부분은 위 5항의 기능으로 바로 처리할 수 있고, 그 밖의 요구는 아래 연락처로 보내 주시면 지체 없이 처리합니다.
서비스는 직장인과 성인을 위한 서비스이며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 알면서 처리하지 않습니다.
책임자: 김철(대표) · hello@ratelstudio.app
방침이 바뀌면 시행 7일 전에 이 페이지에 알립니다. 이용자에게 불리한 중요한 변경은 30일 전에 알립니다.
개인정보 관련 문의: hello@ratelstudio.app
운영자: 라텔 스튜디오(Ratel Studio), 대표 김철, 사업자등록번호 192-10-03168
Effective: November 3, 2026 · Last updated: November 3, 2026
What changed (November 3, 2026): The Toss mini-app now sells "광고 제거" (ad removal, 3,300 won, one-time). We added the purchase record to section 1 and Toss as the payment processor to sections 2 and 3. Purchase records are kept for 5 years as the law requires, even after you delete your data (section 5).
Earlier change (October 30, 2026): This is a correction before public launch. Only test users exist now, so it takes effect immediately. We removed the save feature and deleted the sentences saved during testing, added the optional note in content reports, matched the deletion menu name to the app, moved what Google AdMob collects directly in the app to section 4, listed the identifiers the notification services receive, removed the payment processor because no paid feature is sold, stated how long the last send date is kept, and removed Android-only wording.
Ratel Studio (the "operator") explains here how the "오늘의 스몰토크 (Today's Small Talk)" app and its mini-app inside the Toss app (the "service") handle personal information. The Korean version above prevails if the two differ.
No account is needed. We do not collect names, email addresses, phone numbers, contacts or precise location.
The app shows Google AdMob ads and requests non-personalized ads only. Google may process advertising identifiers, IP addresses, device and app information and ad interactions for delivery, frequency capping, fraud prevention and measurement. Users in the EEA, UK and Switzerland are asked for consent through Google's User Messaging Platform and can change it under Settings > 광고 개인정보 설정. Ads in the Toss mini-app are served by Toss (Viva Republica) under Toss's privacy policy; we receive no advertising identifier. Payments for "광고 제거" in the Toss mini-app are processed by Toss. We receive no card or account details; we only ask Toss whether an order number was paid and keep the purchase record in section 1. The app itself sells no paid feature now; before it does, we will add how purchase information is handled to this policy.
Information is sent over the network, when you use the service, to: Cloudflare, Inc. (USA; servers, database and logs), Google LLC (USA; Firebase Cloud Messaging for morning notifications, which receives the push token, a Firebase installation ID and the notification topic), 650 Industries, Inc. (Expo, USA; push relay, which receives the push token, an installation ID created by Expo and the app identifier, kept until the token becomes invalid or is deleted) and Viva Republica (Toss, Korea; mini-app identification, Toss notifications, and in-app payment processing and order checks, which involve the order number). These transfers are necessary to provide the service. If you object, stop using the service and delete your data as described below.
We do not provide personal information to third parties, except where the law requires it.
The ad SDK in the app (Google AdMob) is separate from this. Google LLC collects advertising identifiers, IP addresses, device and app information and ad interactions directly in the app and uses them to deliver and measure ads and to prevent fraud. This data does not pass through our servers and is kept under Google's policy. Resetting app data cannot delete it; you can reset or delete the advertising ID in your device settings.
In the app, Settings > 앱 데이터 초기화 deletes your server data immediately. In the Toss mini-app, use 내 데이터 삭제 at the bottom of the page. Vote totals may remain as anonymous statistics. Purchase records stay for the legal 5 years and are then destroyed; signing in again with the same Toss account keeps ad removal. Deleted data disappears from database recovery records within 30 days. Data held by Google (ads) and the notification services is not deleted by this and follows their policies. Uninstalling the app removes the on-device identifier; reset app data first if you also want the server copy removed.
You may ask to access, correct, delete or stop processing your information by writing to us. All traffic uses HTTPS, Toss traffic uses mutual TLS, and installation IDs are stored only as hashes.
The service is for adults and is not directed to children under 14.
We post changes on this page 7 days before they take effect, or 30 days for significant changes against your interest.
Privacy officer: Chul Kim, hello@ratelstudio.app
Operator: Ratel Studio (라텔 스튜디오), represented by Chul Kim, Korean business registration no. 192-10-03168