
개인정보처리방침
Tapetalk: 카세트 녹음기
라텔 스튜디오(Ratel Studio, 이하 ‘개발자’)는 Tapetalk 앱(이하 ‘앱’)에서 개인정보를 어떻게 다루는지 이 방침으로 알려 드려요. 개발자는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지켜요.
요약
- 개발자는 서버를 운영하지 않고, 녹음이나 테이프를 받거나 보관하지 않아요.
- 녹음은 직접 보내기 전까지 이 휴대폰 안에만 있어요.
- 무료로 테이프를 보낼 때 Google 광고가 나올 수 있어요. 꾸미기·녹음기·타임캡슐 광고는 직접 고를 때만 나와요. 평생 이용권이 있으면 광고가 없어요.
- 무료 사용자의 경우 Google이 광고와 광고 동의를 위해 광고 식별자, IP 주소 같은 정보를 처리해요. 이 정보는 미국 등 국외에서 처리될 수 있어요(13절).
- 앱이 갑자기 꺼지거나 심각한 오류가 나면, 오류를 고치기 위해 오류 보고가 Google의 Firebase Crashlytics로 전송돼요. 녹음은 보내지 않아요(12·13절).
- 결제와 구매 복원은 App Store와 Google Play가 처리해요.
1. 모으는 정보
계정과 자체 서버, 별도의 분석 도구는 없어요. 녹음은 직접 보내지 않는 한 기기 안에만 있어요. 광고 SDK와 스토어가 다루는 정보는 아래에 설명해요.
오류를 고치기 위해 앱에는 오류 보고 도구(Firebase Crashlytics)가 들어 있어요. 앱이 갑자기 꺼지거나 심각한 오류가 났을 때만 오류 보고를 보내요(12·13절).
2. 마이크
REC 키가 걸려 있는 동안에만 마이크를 써요. 그동안 녹음기의 빨간 램프가 켜져 있어요.
녹음한 소리는 녹음기 음질로 바꾼 테이프 파일로만 남기고, 바꾸기 전의 원래 소리는 지워요.
3. 저장
테이프, 제목, 상자와 설정은 이 휴대폰의 앱 저장 공간에 저장돼요.
4. 광고와 구매
무료 사용자가 테이프를 보낼 때(소리 파일·테이프 영상) Google 광고를 보여 줘요. 꾸미기·녹음기·타임캡슐에는 사용자가 직접 고를 때만 보는 광고가 있어요. 무료 사용자는 앱을 켤 때마다 Google에 광고 동의 상태를 확인하고, 광고가 나올 수 있는 화면에서는 광고를 미리 받아 둘 수 있어요. 동의와 기기 설정에 따라 Google 광고 SDK가 광고 식별자, 기기 정보, IP 주소(대략적인 위치 추정), 앱 이용 정보(실행, 탭, 영상 시청), 광고 이용·진단·성능 정보를 광고, 분석, 부정 이용 방지에 써요. 이 기기에서 평생 이용권이 확인되면 광고 SDK를 부르지 않아요. 녹음 파일, 제목, 보낸 사람 이름은 광고·결제 서비스에 보내지 않아요.
iPhone: 구매와 복원은 App Store가 처리해요. 앱을 켤 때 App Store에서 상품 가격을 확인하고, 기기에는 이용권 보유 여부만 저장해요.
Android: 구매와 복원은 Google Play가 처리해요. 앱을 켤 때 Google Play에서 상품 가격과 구매 내역을 확인하고, 기기에는 이용권 보유 여부만 저장해요.
5. 타임캡슐 시각
타임캡슐은 휴대폰 시계를 바꿔도 일찍 열리지 않게 정확한 시각으로 열어요.
iPhone: 열릴 날이 된 타임캡슐이 있을 때만 Apple 또는 Google 서버에 지금 시각을 물어요. 이때 테이프나 기기 정보는 보내지 않아요.
Android: 휴대폰과 Google Play 서비스가 이미 가진 시각을 쓰고, 타임캡슐 시각 때문에 앱이 따로 인터넷에 접속하지는 않아요.
6. 백업
iPhone: 휴대폰 백업(iCloud 또는 컴퓨터)에 테이프가 함께 들어갈 수 있어요.
Android: 클라우드 백업에는 넣지 않고, 새 휴대폰으로 옮길 때(기기 간 전송)만 함께 옮겨요.
7. 보내기와 받기
테이프는 직접 보내기 전에는 누구에게도 가지 않아요. 테이프 상세에서 ‘보내기’를 누르고, 휴대폰의 공유 창에서 받을 곳을 직접 골랐을 때만 파일이 밖으로 나가요.
보내는 파일의 이름과 파일 안 정보에는 제목, 녹음 날짜, 앱 이름과 주소, 테이프 번호와 모양(케이스·스티커)이 들어가요. 테이프 영상의 그림과 타임캡슐 파일에는 보낸 사람 이름을 적었다면 그 이름도 들어가요. 타임캡슐 파일에는 녹음 시각과 열리는 날도 들어가요. 녹음 날짜(타임캡슐은 녹음 시각)는 보낼 때 뺄 수 있어요.
보내려고 만든 임시 파일은 보내기를 취소하면 바로 지우고, 그 밖에는 하루가 지난 뒤 다음에 앱을 켤 때 지워요.
다른 앱에서 연 테이프 파일은 앱 안으로 복사해 테이프로 담고, 보낸 사람 이름이 있으면 함께 저장해요. 원래 파일은 바꾸지 않고, 복사본은 다 쓰면 지워요.
8. 그 밖의 권한
타임캡슐이 열리면 휴대폰 알림으로 알려 드려요. 알림은 기기 안에서만 예약하고, 알림에 테이프 제목이 보일 수 있어요. 알림 권한은 이 알림에만 써요.
iPhone: 사진 앱 저장 권한은 공유 창에서 테이프 영상을 사진 앱에 저장할 때만 써요.
9. 지우기
테이프를 버리면 파일도 함께 지워요. 앱을 지우면 모든 테이프와 설정이 지워져요.
iPhone에서는 무료 타임캡슐 자리 기록(테이프 번호와 열리는 날)이 앱을 지워도 이 기기에 남을 수 있어요.
10. 녹음 예절
다른 사람의 목소리를 녹음하거나 보낼 때는 먼저 그 사람의 동의를 받아 주세요.
11. 광고 개인정보 선택
유럽 등 동의가 필요한 지역에서는 광고가 처음 나오기 직전에(보낼 때나 광고 버튼을 누를 때) 광고 동의를 물어요. 고른 내용은 설정의 ‘광고 개인정보 선택’에서 언제든 바꿀 수 있어요.
추적 허용은 iPhone 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적에서 끌 수 있어요. 유럽 등에서 광고 동의를 모두 거절하면 추적 허용을 묻지 않아요.
앱은 쿠키를 쓰지 않아요. 다만 무료 사용자의 경우 앱 안의 Google 광고 SDK가 광고 식별자 같은 정보를 자동으로 모아요(12~14절). 맞춤 광고를 끄는 방법은 14절에 있어요. Google이 정보를 처리하는 방식은 Google 파트너 사이트 정책과 Google 개인정보처리방침을 참고해 주세요.
12. 처리하는 개인정보와 보관 기간
개발자가 직접 받는 개인정보는 문의 메일과 오류 보고뿐이에요. 앱이 다루는 정보와 보관 기간은 다음과 같아요.
- 기기 안의 정보: 녹음(테이프), 제목, 보낸 사람 이름, 받은 테이프, 설정. 앱 기능에 쓰고 이 휴대폰에만 저장해요. 테이프를 버리거나 앱을 지울 때까지 남아요.
- 광고 정보(무료 사용자): 광고 식별자, IP 주소와 그로 추정한 대략적인 위치, 기기 정보, 앱 이용·광고 상호작용, 진단·성능 정보. 광고 표시, 광고 동의 관리, 분석, 부정 이용 방지에 쓰여요. Google이 직접 받아 Google의 보관 정책에 따라 보관하고, 개발자는 받지 않아요.
- 오류 보고(모든 사용자): 앱이 갑자기 꺼지거나 심각한 오류가 났을 때의 오류 기록(스택 트레이스), 기기 모델, OS 버전, 남은 메모리·저장 공간 같은 기기 상태, 앱 버전, 오류가 난 시각, Crashlytics 설치 ID와 Firebase 설치 ID. 오류를 찾아 고치는 데만 써요. 녹음은 들어가지 않아요. Google의 Firebase Crashlytics가 받아 보관하고, 개발자는 Firebase 콘솔에서 봐요. 90일 동안 보관한 뒤 지우기 시작해요.
- 문의 메일: 이메일 주소와 메일에 적은 이름, 내용, 기기 종류, 앱 버전. 답장에만 쓰고, 답장을 마치고 1년이 지나면 지워요.
보관 기간이 끝나거나 목적을 이루면 지체 없이 지우고, 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 지워요.
13. 처리 위탁과 국외 이전
개발자는 개인정보를 다른 회사에 팔거나 제공하지 않아요. 앱의 광고와 오류 보고, 문의 메일 전달과 보관을 위해 아래 국외 회사가 정보를 처리해요. 앱과 문의 창구를 제공하는 데 필요한 처리로, 「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항 제3호에 따라 이 방침에 알려요.
Google LLC(미국) · Google Mobile Ads
- 연락처: Google 개인정보 문의 양식
- 이전 항목: 12절의 광고 정보
- 이용 목적: 광고 표시, 광고 동의(UMP) 관리, 광고 측정·분석, 부정 이용 방지
- 시기와 방법: 무료 사용자가 앱을 켤 때(동의 상태 확인)와 광고를 미리 받거나 보여 줄 때, 앱 안의 Google Mobile Ads SDK가 암호화된 인터넷 통신으로 보내요.
- 보유 기간: Google의 보관 정책에 따라요(Google의 데이터 보관 방식).
- 거부 방법과 효과: 맞춤 광고는 14절의 방법으로 끌 수 있어요. iPhone에서 추적을 허용하지 않으면 앱은 맞춤이 아닌 광고만 요청해요. 이전 자체를 원하지 않으면 평생 이용권을 쓰거나 앱 사용을 멈춰 주세요. 이 기기에서 이용권이 확인되면 광고 SDK를 부르지 않아요. 이용권 없이 앱을 쓰는 동안에는 이전을 막을 수 없어요.
Google LLC(미국) · Firebase Crashlytics
- 연락처: Google 개인정보 문의 양식
- 이전 항목: 12절의 오류 보고
- 이용 목적: 앱 오류를 찾아 고치기
- 시기와 방법: 앱을 켤 때 Crashlytics가 Firebase에서 설정을 확인해요(이때 설치 ID와 앱·OS 버전이 갈 수 있어요). 앱이 갑자기 꺼지거나 심각한 오류가 나면 앱 안의 Firebase Crashlytics SDK가 그 기록을 보통 다음에 앱을 켤 때 암호화된 인터넷 통신으로 미국 등에 있는 Google의 데이터센터에 보내요.
- 보유 기간: 90일. 그 뒤 Google이 서버와 백업에서 지우기 시작해요(Firebase의 개인정보 보호 및 보안).
- 거부 방법과 효과: 설정의 ‘오류 보고 보내기’에서 끌 수 있어요. 꺼도 앱은 그대로 쓸 수 있어요.
Cloudflare, Inc.(미국)
- 연락처: Cloudflare 개인정보처리방침
- 이전 항목: 보낸 사람 이메일 주소와 메일 내용
- 이용 목적: hello@ratelstudio.app으로 온 메일을 개발자의 메일함으로 전달
- 시기와 방법: 메일을 보낼 때 이메일 전송망으로 보내요.
- 보유 기간: Cloudflare의 정책에 따라요.
- 거부 방법과 효과: 메일을 보내지 않으면 이전되지 않지만, 답장을 받을 수 없어요.
Google LLC(미국) · Gmail
- 연락처: Google 개인정보 문의 양식
- 이전 항목: 12절의 문의 메일
- 이용 목적: 문의 메일 보관과 답장
- 시기와 방법: Cloudflare가 전달한 메일이 개발자의 Gmail 메일함에 저장돼요.
- 보유 기간: 12절의 문의 메일 보관 기간과 같아요.
- 거부 방법과 효과: 메일을 보내지 않으면 이전되지 않지만, 답장을 받을 수 없어요.
iPhone의 타임캡슐 시각 확인(5절)은 Apple 또는 Google이 직접 처리해요. 스토어 결제(4절)는 결제한 스토어(Apple 또는 Google)가 자체 방침에 따라 직접 처리해요. 개발자는 이 정보를 받지 않아요.
14. 행태정보의 수집·이용·제공 및 거부
무료 사용자에게 관심사에 맞춘 광고(맞춤 광고)를 보여 주기 위해, 앱 안의 Google 광고 SDK가 아래 행태정보를 자동으로 모아 Google에 보내요. 개발자는 이 정보를 받거나 보관하지 않아요.
- 수집 항목: 광고 ID(Android 광고 ID, iPhone에서 추적을 허용한 경우의 IDFA), 앱 이용 기록(앱 실행, 탭, 영상 시청), 광고를 보고 누른 기록
- 수집 방법: 무료 사용자가 앱을 쓰는 동안 광고를 미리 받거나 보여 줄 때 SDK가 자동으로 모아요.
- 이용 목적: 맞춤 광고 표시, 광고 성과 측정, 부정 클릭 방지
- 받는 곳: Google LLC(미국). 이전 방법과 연락처는 13절에 있어요.
- 보유 기간: Google의 보관 정책에 따라요(Google의 데이터 보관 방식).
맞춤 광고는 이렇게 거부할 수 있어요.
- iPhone: 추적 허용을 묻는 창에서 허용하지 않거나, 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적에서 이 앱을 끄세요. 추적을 허용하지 않으면 앱은 맞춤이 아닌 광고만 요청하고 IDFA는 쓰이지 않아요.
- Android: 설정 > Google > 광고(기기에 따라 설정 > 개인정보 보호 > 광고)에서 광고 ID를 삭제하거나 재설정하세요.
- 유럽 등 동의가 필요한 지역: 앱 설정의 ‘광고 개인정보 선택’에서 동의를 바꿀 수 있어요. 이 항목은 동의가 필요한 지역에서만 보여요.
- 평생 이용권: 이 기기에서 이용권이 확인되면 광고 SDK를 부르지 않아 행태정보도 모으지 않아요.
맞춤 광고를 거부해도 무료 사용자에게는 광고가 나올 수 있어요. 다만 관심사와 상관없는 광고가 나오고, 광고 횟수 제한과 부정 이용 방지에 필요한 정보는 계속 처리될 수 있어요.
15. 이용자의 권리
이용자는 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요구할 수 있고, 법정대리인을 통해서도 할 수 있어요. 기기 안의 정보는 앱에서 직접 고치거나 지울 수 있어요. 개발자가 가진 정보(문의 메일, 오류 보고)는 아래 연락처로 요구하면 지체 없이 처리해요. Google이 처리하는 광고 정보는 14절의 방법이나 Google에 직접 요청해 관리할 수 있어요.
16. 안전성 확보 조치
개발자는 개인정보를 모아 두는 서버를 운영하지 않아요. 테이프와 설정은 다른 앱이 읽을 수 없는 앱 전용 저장 공간에 저장하고, 앱의 인터넷 통신은 암호화(HTTPS)해요. 문의 메일함은 개발자만 열 수 있게 관리해요.
17. 이용 대상
앱은 만 16세 이상을 위한 앱이에요. 아동을 대상으로 하지 않아요.
18. 개인정보 보호책임자
개인정보 보호책임자: 라텔 스튜디오 대표 / hello@ratelstudio.app
개인정보와 관련한 문의, 불만, 피해 구제 요청은 이 연락처로 보내 주세요.
19. 권익 침해 구제
개인정보 침해로 도움이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있어요. 다른 나라에 사는 분은 그 나라의 개인정보 감독기관에 불만을 제기할 수도 있어요.
- 개인정보침해신고센터: privacy.kisa.or.kr / 국번 없이 118
- 개인정보분쟁조정위원회: www.kopico.go.kr / 1833-6972
- 대검찰청: www.spo.go.kr / 국번 없이 1301
- 경찰청: ecrm.police.go.kr / 국번 없이 182
20. 변경
방침이 바뀌면 이 페이지와 앱에 올리고 시행일을 바꿔요.
21. 문의
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
궁금한 점이나 부적절한 광고 신고는 메일(hello@ratelstudio.app)로 보내 주세요. 설정의 ‘문의하기’와 ‘광고 신고’에서도 보낼 수 있어요.

Privacy policy
Tapetalk: Voice Recorder
This policy explains how Ratel Studio (“we”) handles personal information in the Tapetalk app (“the app”). We follow Korea’s Personal Information Protection Act and other applicable laws.
In short
- We run no servers and never receive or keep your recordings or tapes.
- Your recordings stay on this phone until you choose to send them.
- Google ads may appear when you send a tape for free. Ads for decorating, recorders and time capsules play only when you choose to watch them. With the Lifetime Pass there are no ads.
- For free users, Google processes information such as advertising identifiers and IP addresses for ads and ad consent. This information may be processed outside your country, including in the United States (section 13).
- If the app crashes or hits a fatal error, an error report is sent to Google’s Firebase Crashlytics so we can fix it. No recordings are sent (sections 12 and 13).
- Payments and restores are handled by the App Store and Google Play.
1. Information we collect
There are no accounts, no servers of our own and no separate analytics tools. Recordings stay on your device unless you send them. Information handled by the ads SDK and the store is described below.
To fix errors, the app includes a crash reporting tool (Firebase Crashlytics). It sends an error report only when the app crashes or hits a fatal error (sections 12 and 13).
2. Microphone
The microphone is used only while the REC key is latched down. The recorder’s red light stays on while it records.
Recordings are kept only as tape files with the recorder’s sound. The original audio is deleted after conversion.
3. Storage
Tapes, titles, boxes and settings are saved in this app’s storage on your phone.
4. Ads and purchases
Free users see Google ads when they send a tape (an audio file or a tape video). Decorating, recorders and time capsules also offer ads that play only when you choose to watch them. For free users, the app checks the ad consent status with Google each time it starts, and it may load an ad in advance on screens that can show one. Depending on consent and device settings, the Google ads SDK uses advertising identifiers, device information, IP addresses (to estimate approximate location), app usage (launches, taps, video views), and ad interaction, diagnostic and performance data for ads, analytics and fraud prevention. Once a Lifetime Pass is confirmed on this device, the app doesn’t call the ads SDK. Recordings, titles and sender names are never sent to advertising or payment services.
iPhone: The App Store handles purchases and restores. When the app starts, it checks product prices with the App Store; only whether you own the pass is stored on your device.
Android: Google Play handles purchases and restores. When the app starts, it checks product prices and your purchases with Google Play; only whether you own the pass is stored on your device.
5. Time capsule clock
Time capsules go by an accurate clock, so changing your phone’s clock can’t open them early.
iPhone: Only when a time capsule is due to open, the app asks an Apple or Google server for the current time. It sends no tapes and no information about your device.
Android: The app uses the time your phone and Google Play services already have; it doesn’t connect to the internet for the time capsule clock.
6. Backup
iPhone: Tapes may be included in your phone’s backup (iCloud or computer).
Android: Tapes aren’t included in cloud backups. They transfer only when you move to a new phone using device-to-device transfer.
7. Sending and receiving
Your tapes aren’t sent to anyone until you choose to send them. A file leaves the app only when you tap Send in a tape’s details and choose a destination in your phone’s share sheet.
The file name and the information inside a sent file include the title, the recording date, the app’s name and web address, and the tape’s ID and look (case and sticker). A tape video’s picture and a time capsule file also include your name as the sender if you entered one. A time capsule file also includes the recording time and the opening date. You can leave out the recording date (for a time capsule, the recording time) when sending.
Temporary files made for sending are deleted right away if you cancel. Otherwise they’re deleted the next time you open the app after a day has passed.
A tape file you open from another app is copied into the app and kept as a tape, with the sender’s name if it has one. The original file isn’t changed, and the copy is deleted when it’s no longer needed.
8. Other permissions
When a time capsule opens, the app lets you know with a phone notification. Notifications are scheduled on your device only, and they may show the tape’s title. The notification permission is used only for this.
iPhone: The permission to add to Photos is used only when you save a tape video to Photos from the share sheet.
9. Deleting
Discarding a tape also deletes its files. Deleting the app removes all tapes and settings.
On iPhone, the record of your free time capsule slot (the tape’s ID and opening date) may stay on this device even after you delete the app.
10. Recording with care
Please ask for someone’s permission before recording or sending their voice.
11. Ad privacy choices
In regions that require consent, such as Europe, the app asks for ad consent right before the first ad (when you send or tap an ad button). You can change your choice anytime under Ad privacy choices in Settings.
You can turn off tracking in iPhone Settings > Privacy & Security > Tracking. If you decline all ad consent in a region such as Europe, the app doesn’t ask about tracking.
The app doesn’t use cookies. For free users, however, the Google ads SDK in the app automatically collects information such as advertising identifiers (sections 12 to 14). Section 14 explains how to turn off personalized ads. For how Google handles data, see How Google uses information from sites or apps that use its services and the Google Privacy Policy.
12. Information we process and how long we keep it
The only personal information we receive ourselves is email you send us and error reports. Here is what the app handles and how long it is kept.
- On your device: recordings (tapes), titles, sender names, received tapes and settings. Used for the app’s features and stored only on this phone until you discard the tape or delete the app.
- Ad information (free users): advertising identifiers, IP address and the approximate location estimated from it, device information, app use and ad interactions, and diagnostic and performance information. Used to show ads, manage ad consent, run analytics and prevent fraud. Google receives it directly and keeps it under Google’s retention policies; we don’t receive it.
- Error reports (all users): when the app crashes or hits a fatal error, the error record (stack trace), device model, OS version, device state such as free memory and storage, app version, the time of the error, and the Crashlytics installation ID and Firebase installation ID. Used only to find and fix errors. Recordings aren’t included. Google’s Firebase Crashlytics receives and stores them, and we view them in the Firebase console. They’re kept for 90 days, and then deletion begins.
- Email to us: your email address and the name, message, device model and app version you include. Used only to reply, and deleted one year after we finish replying.
When the retention period ends or the purpose is met, we delete the information without delay. Electronic files are deleted so they can’t be recovered.
13. Processors and international transfers
We don’t sell or provide personal information to other companies. To run the app’s ads and error reports and to forward and store email, the companies below process information outside Korea. This processing is needed to provide the app and email support, and we disclose it in this policy under Article 28-8(1)(3) of Korea’s Personal Information Protection Act.
Google LLC (United States) · Google Mobile Ads
- Contact: Google privacy inquiry form
- Information transferred: the ad information in section 12
- Purpose: showing ads, managing ad consent (UMP), ad measurement and analytics, fraud prevention
- When and how: when a free user opens the app (to check consent status) and when ads are preloaded or shown, the Google Mobile Ads SDK in the app sends it over an encrypted internet connection.
- Retention: under Google’s retention policies (How Google retains data).
- How to refuse and what happens: you can turn off personalized ads as described in section 14. On iPhone, if you don’t allow tracking, the app requests only non-personalized ads. To avoid the transfer entirely, use the Lifetime Pass or stop using the app. Once the pass is confirmed on this device, the app doesn’t call the ads SDK. Without the pass, the transfer can’t be avoided while you use the app.
Google LLC (United States) · Firebase Crashlytics
- Contact: Google privacy inquiry form
- Information transferred: the error reports in section 12
- Purpose: finding and fixing errors in the app
- When and how: when the app starts, Crashlytics checks its settings with Firebase (this may send the installation ID and the app and OS versions). When the app crashes or hits a fatal error, the Firebase Crashlytics SDK in the app sends the record, usually the next time you open the app, over an encrypted internet connection to Google data centers in the United States and other countries.
- Retention: 90 days, after which Google starts deleting the data from its live and backup systems (Privacy and Security in Firebase).
- How to refuse and what happens: you can turn error reports off under Send error reports in Settings. The app works the same with them off.
Cloudflare, Inc. (United States)
- Contact: Cloudflare Privacy Policy
- Information transferred: your email address and message
- Purpose: forwarding email sent to hello@ratelstudio.app to our mailbox
- When and how: when you send an email, over the email delivery network.
- Retention: under Cloudflare’s policies.
- How to refuse and what happens: if you don’t send email, nothing is transferred, but we can’t reply to you.
Google LLC (United States) · Gmail
- Contact: Google privacy inquiry form
- Information transferred: the email in section 12
- Purpose: storing your email and replying to it
- When and how: email forwarded by Cloudflare is stored in our Gmail mailbox.
- Retention: the same period as email in section 12.
- How to refuse and what happens: if you don’t send email, nothing is transferred, but we can’t reply to you.
The iPhone time check (section 5) is handled directly by Apple or Google. Store payments (section 4) are handled directly by the store (Apple or Google) under its own policies. We don’t receive this information.
14. Behavioral information for personalized ads
To show free users ads based on their interests (personalized ads), the Google ads SDK in the app automatically collects the behavioral information below and sends it to Google. We don’t receive or keep this information.
- Information collected: advertising ID (the Android advertising ID, or the IDFA on iPhone if you allow tracking), app use (launches, taps, video views) and the ads you see and tap
- How it is collected: automatically by the SDK while a free user uses the app, when ads are preloaded or shown.
- Purpose: showing personalized ads, measuring ad performance, preventing invalid clicks
- Recipient: Google LLC (United States). Section 13 gives the transfer details and contact.
- Retention: under Google’s retention policies (How Google retains data).
You can refuse personalized ads as follows.
- iPhone: don’t allow tracking when asked, or turn the app off in Settings > Privacy & Security > Tracking. Without tracking permission, the app requests only non-personalized ads and the IDFA isn’t used.
- Android: delete or reset your advertising ID in Settings > Google > Ads (on some phones, Settings > Privacy > Ads).
- Regions that require consent, such as Europe: change your consent under Ad privacy choices in the app’s Settings. This item appears only in those regions.
- Lifetime Pass: once the pass is confirmed on this device, the app doesn’t call the ads SDK, so no behavioral information is collected.
If you refuse personalized ads, free users may still see ads, but they won’t be based on your interests. Information needed for frequency capping and fraud prevention may still be processed.
15. Your rights
You can ask to access, correct, delete or stop processing your personal information, yourself or through a legal representative. You can change or delete information on your device in the app. For information we hold (email and error reports), contact us below and we’ll act on it without delay. You can manage ad information processed by Google as described in section 14 or by asking Google directly.
16. How we protect information
We don’t run servers that store personal information. Tapes and settings are kept in the app’s private storage, which other apps can’t read, and the app’s internet connections are encrypted (HTTPS). Only we can open our support mailbox.
17. Who the app is for
The app is for people aged 16 and over. It is not directed at children.
18. Privacy officer
Privacy officer: Representative of Ratel Studio / hello@ratelstudio.app
Please send questions, complaints and requests for help about personal information to this contact.
19. Getting help
If you need help with a privacy violation, you can contact the agencies below in Korea. If you live in another country, you can also complain to your country’s data protection authority.
- Personal Information Infringement Report Center: privacy.kisa.or.kr / 118 (in Korea)
- Personal Information Dispute Mediation Committee: www.kopico.go.kr / 1833-6972
- Supreme Prosecutors’ Office: www.spo.go.kr / 1301 (in Korea)
- Korean National Police Agency: ecrm.police.go.kr / 182 (in Korea)
20. Changes
If this policy changes, we post it here and in the app and update the effective date.
21. Contact
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
For questions or to report an inappropriate ad, email hello@ratelstudio.app. You can also use Contact us and Report an ad in Settings.

Política de privacidad
Tapetalk: Grabadora de Casete
Esta política explica cómo Ratel Studio («nosotros») trata la información personal en la app Tapetalk («la app»). Cumplimos la Ley de Protección de Información Personal de Corea y las demás leyes aplicables.
En resumen
- No tenemos servidores y nunca recibimos ni guardamos tus grabaciones o cintas.
- Tus grabaciones se quedan en este teléfono hasta que decidas enviarlas.
- Al enviar una cinta gratis, pueden aparecer anuncios de Google. En la decoración, las grabadoras y las cápsulas del tiempo, los anuncios solo aparecen si tú eliges verlos. Con el pase de por vida no hay anuncios.
- Si usas la app gratis, Google trata datos como identificadores publicitarios y direcciones IP para los anuncios y el consentimiento de anuncios. Estos datos pueden tratarse fuera de tu país, incluido Estados Unidos (sección 13).
- Si la app se cierra inesperadamente o sufre un error grave, se envía un informe de errores a Firebase Crashlytics de Google para que podamos corregirlo. No se envían grabaciones (secciones 12 y 13).
- Los pagos y la restauración de compras los gestionan el App Store y Google Play.
1. Información que recopilamos
No hay cuentas, servidores propios ni herramientas de análisis adicionales. Las grabaciones se quedan en tu dispositivo salvo que las envíes. A continuación explicamos qué datos manejan el SDK de anuncios y la tienda.
Para corregir errores, la app incluye una herramienta de informes de fallos (Firebase Crashlytics). Solo envía un informe cuando la app se cierra inesperadamente o sufre un error grave (secciones 12 y 13).
2. Micrófono
El micrófono se usa solo mientras la tecla REC está presionada. Durante la grabación, la luz roja de la grabadora permanece encendida.
Las grabaciones se conservan solo como archivos de cinta con el sonido de la grabadora. El audio original se elimina después de convertirlo.
3. Almacenamiento
Las cintas, títulos, cajas y ajustes se guardan en el espacio de esta app en tu teléfono.
4. Anuncios y compras
Si usas la app gratis, al enviar una cinta (archivo de audio o video de la cinta) aparecen anuncios de Google. Decorar, las grabadoras y las cápsulas del tiempo también tienen anuncios que solo se ven si tú lo eliges. Si usas la app gratis, cada vez que se abre consulta con Google el estado de tu consentimiento para anuncios, y puede cargar un anuncio por adelantado en las pantallas que pueden mostrarlo. Según tu consentimiento y los ajustes del dispositivo, el SDK de anuncios de Google usa identificadores publicitarios, información del dispositivo, direcciones IP (para estimar la ubicación aproximada), datos de uso de la app (aperturas, toques, reproducciones de video) e interacciones con anuncios, datos de diagnóstico y de rendimiento para anuncios, análisis y prevención del fraude. Cuando se confirma el pase de por vida en este dispositivo, la app no usa el SDK de anuncios. No enviamos grabaciones, títulos ni nombres de remitente a servicios de anuncios ni de pagos.
iPhone: El App Store gestiona las compras y su restauración. Al abrirse, la app consulta los precios en el App Store; tu dispositivo solo guarda si tienes el pase.
Android: Google Play gestiona las compras y su restauración. Al abrirse, la app consulta los precios y tus compras en Google Play; tu dispositivo solo guarda si tienes el pase.
5. Hora de las cápsulas
Las cápsulas del tiempo se rigen por una hora exacta, así que cambiar el reloj del teléfono no hace que se abran antes.
iPhone: Solo cuando llega la fecha de una cápsula, la app pregunta la hora actual a un servidor de Apple o Google. No envía cintas ni información del dispositivo.
Android: La app usa la hora que ya tienen el teléfono y los servicios de Google Play; no se conecta a internet por la hora de las cápsulas.
6. Copia de seguridad
iPhone: Las cintas pueden incluirse en la copia de seguridad del teléfono (iCloud o computadora).
Android: Las cintas no se incluyen en las copias en la nube. Solo se trasladan al cambiar de teléfono mediante transferencia entre dispositivos.
7. Enviar y recibir
Tus cintas no se envían a nadie hasta que tú lo decidas. Un archivo sale de la app solo cuando tocas Enviar en los detalles de la cinta y eliges un destino en el menú de compartir del teléfono.
El nombre del archivo y los datos dentro de un archivo enviado incluyen el título, la fecha de grabación, el nombre y la dirección web de la app, y el ID y el aspecto de la cinta (carcasa y sticker). La imagen de un video de la cinta y un archivo de cápsula del tiempo también incluyen tu nombre como remitente si lo escribiste. Un archivo de cápsula del tiempo incluye además la hora de grabación y la fecha de apertura. Puedes omitir la fecha de grabación (en una cápsula, la hora de grabación) al enviar.
Los archivos temporales creados para enviar se eliminan enseguida si cancelas. Si no, se eliminan la próxima vez que abras la app después de un día.
Un archivo de cinta que abres desde otra app se copia a la app y se guarda como cinta, con el nombre del remitente si lo tiene. El archivo original no cambia y la copia se elimina cuando ya no hace falta.
8. Otros permisos
Cuando se abre una cápsula del tiempo, la app te avisa con una notificación del teléfono. Las notificaciones se programan solo en tu dispositivo y pueden mostrar el título de la cinta. El permiso de notificaciones se usa solo para esto.
iPhone: El permiso para añadir a Fotos se usa solo cuando guardas un video de la cinta en Fotos desde el menú de compartir.
9. Eliminar
Al descartar una cinta, también se eliminan sus archivos. Al borrar la app, se eliminan todas las cintas y los ajustes.
En iPhone, el registro de tu espacio gratuito de cápsula del tiempo (el ID de la cinta y la fecha de apertura) puede quedar en este dispositivo aunque borres la app.
10. Grabar con respeto
Pide permiso antes de grabar o enviar la voz de otra persona.
11. Privacidad de los anuncios
En las regiones que exigen consentimiento, como Europa, la app pide tu consentimiento para anuncios justo antes del primer anuncio (al enviar o al tocar un botón de anuncio). Puedes cambiar tu elección cuando quieras en Ajustes > Privacidad de los anuncios.
Puedes desactivar el rastreo en Ajustes del iPhone > Privacidad y seguridad > Rastreo. Si en una región como Europa rechazas por completo el consentimiento para anuncios, la app no te pregunta por el rastreo.
La app no usa cookies. Sin embargo, si la usas gratis, el SDK de anuncios de Google que incluye la app recopila automáticamente datos como identificadores publicitarios (secciones 12 a 14). En la sección 14 te explicamos cómo desactivar los anuncios personalizados. Para saber cómo trata Google los datos, consulta cómo usa Google la información de sitios o apps que usan sus servicios y la Política de privacidad de Google.
12. Datos que tratamos y cuánto tiempo los conservamos
Los únicos datos personales que recibimos directamente son los correos que nos envías y los informes de errores. Esto es lo que maneja la app y cuánto tiempo se conserva.
- En tu dispositivo: grabaciones (cintas), títulos, nombres de remitente, cintas recibidas y ajustes. Se usan para las funciones de la app y se guardan solo en este teléfono hasta que descartes la cinta o borres la app.
- Datos de anuncios (uso gratis): identificadores publicitarios, dirección IP y la ubicación aproximada estimada a partir de ella, información del dispositivo, uso de la app e interacciones con anuncios, y datos de diagnóstico y rendimiento. Se usan para mostrar anuncios, gestionar el consentimiento, hacer análisis y prevenir fraudes. Google los recibe directamente y los conserva según sus políticas de retención; nosotros no los recibimos.
- Informes de errores (todos los usuarios): cuando la app se cierra inesperadamente o sufre un error grave, el registro del error (traza de la pila), el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el estado del dispositivo, como la memoria y el almacenamiento libres, la versión de la app, la hora del error y los ID de instalación de Crashlytics y de Firebase. Solo se usan para encontrar y corregir errores. No incluyen grabaciones. Firebase Crashlytics de Google los recibe y los guarda, y nosotros los consultamos en la consola de Firebase. Se conservan 90 días y después empieza su eliminación.
- Correos que nos envías: tu dirección de correo y el nombre, el mensaje, el modelo del dispositivo y la versión de la app que incluyas. Solo los usamos para responderte y los eliminamos un año después de terminar de responder.
Cuando termina el plazo de conservación o se cumple la finalidad, eliminamos los datos sin demora. Los archivos electrónicos se eliminan de forma que no puedan recuperarse.
13. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales
No vendemos ni cedemos datos personales a otras empresas. Para los anuncios y los informes de errores de la app, y para reenviar y guardar los correos, las empresas siguientes tratan datos fuera de Corea. Este tratamiento es necesario para ofrecer la app y la atención por correo, y lo informamos en esta política conforme al artículo 28-8(1)(3) de la Ley de Protección de Información Personal de Corea.
Google LLC (Estados Unidos) · Google Mobile Ads
- Contacto: formulario de consultas de privacidad de Google
- Datos transferidos: los datos de anuncios de la sección 12
- Finalidad: mostrar anuncios, gestionar el consentimiento de anuncios (UMP), medir y analizar anuncios, prevenir fraudes
- Cuándo y cómo: cuando abres la app sin el pase (para comprobar el estado del consentimiento) y cuando se precargan o muestran anuncios, el SDK de Google Mobile Ads de la app los envía mediante una conexión a internet cifrada.
- Conservación: según las políticas de retención de Google (cómo conserva Google los datos).
- Cómo oponerte y qué ocurre: puedes desactivar los anuncios personalizados como se explica en la sección 14. En iPhone, si no permites el rastreo, la app solo solicita anuncios no personalizados. Para evitar por completo la transferencia, usa el pase de por vida o deja de usar la app. Cuando el pase se confirma en este dispositivo, la app no llama al SDK de anuncios. Sin el pase, la transferencia no se puede evitar mientras uses la app.
Google LLC (Estados Unidos) · Firebase Crashlytics
- Contacto: formulario de consultas de privacidad de Google
- Datos transferidos: los informes de errores de la sección 12
- Finalidad: encontrar y corregir errores de la app
- Cuándo y cómo: al abrir la app, Crashlytics consulta su configuración en Firebase (puede enviar el ID de instalación y las versiones de la app y del sistema operativo). Cuando la app se cierra inesperadamente o sufre un error grave, el SDK de Firebase Crashlytics de la app envía el registro, normalmente la próxima vez que abres la app, mediante una conexión a internet cifrada a centros de datos de Google en Estados Unidos y otros países.
- Conservación: 90 días; después, Google empieza a eliminar los datos de sus sistemas activos y de copia de seguridad (Privacidad y seguridad en Firebase).
- Cómo oponerte y qué ocurre: puedes desactivar los informes de errores en Ajustes > Enviar informes de errores. La app funciona igual con ellos desactivados.
Cloudflare, Inc. (Estados Unidos)
- Contacto: Política de privacidad de Cloudflare
- Datos transferidos: tu dirección de correo y el mensaje
- Finalidad: reenviar a nuestro buzón los correos enviados a hello@ratelstudio.app
- Cuándo y cómo: cuando envías un correo, a través de la red de entrega de correo.
- Conservación: según las políticas de Cloudflare.
- Cómo oponerte y qué ocurre: si no nos escribes, no se transfiere nada, pero no podremos responderte.
Google LLC (Estados Unidos) · Gmail
- Contacto: formulario de consultas de privacidad de Google
- Datos transferidos: los correos de la sección 12
- Finalidad: guardar tu correo y responderte
- Cuándo y cómo: los correos que reenvía Cloudflare se guardan en nuestro buzón de Gmail.
- Conservación: el mismo plazo que los correos de la sección 12.
- Cómo oponerte y qué ocurre: si no nos escribes, no se transfiere nada, pero no podremos responderte.
La consulta de la hora en iPhone (sección 5) la gestionan directamente Apple o Google. Los pagos en las tiendas (sección 4) los gestiona directamente la tienda (Apple o Google) según sus propias políticas. Nosotros no recibimos esos datos.
14. Información de comportamiento para anuncios personalizados
Para mostrar a quienes usan la app gratis anuncios basados en sus intereses (anuncios personalizados), el SDK de anuncios de Google que incluye la app recopila automáticamente la información de comportamiento siguiente y la envía a Google. Nosotros no recibimos ni guardamos esta información.
- Datos recopilados: ID de publicidad (el ID de publicidad de Android o, en iPhone, el IDFA si permites el rastreo), uso de la app (aperturas, toques, reproducciones de video) y los anuncios que ves y tocas
- Cómo se recopilan: automáticamente por el SDK mientras usas la app gratis, cuando se precargan o muestran anuncios.
- Finalidad: mostrar anuncios personalizados, medir el rendimiento de los anuncios, prevenir clics no válidos
- Destinatario: Google LLC (Estados Unidos). Los detalles de la transferencia y el contacto están en la sección 13.
- Conservación: según las políticas de retención de Google (cómo conserva Google los datos).
Puedes rechazar los anuncios personalizados así:
- iPhone: no permitas el rastreo cuando se te pregunte, o desactiva la app en Ajustes > Privacidad y seguridad > Rastreo. Sin permiso de rastreo, la app solo solicita anuncios no personalizados y no se usa el IDFA.
- Android: elimina o restablece tu ID de publicidad en Ajustes > Google > Anuncios (en algunos teléfonos, Ajustes > Privacidad > Anuncios).
- Regiones que exigen consentimiento, como Europa: cambia tu consentimiento en Ajustes > Privacidad de los anuncios dentro de la app. Esta opción solo aparece en esas regiones.
- Pase de por vida: cuando el pase se confirma en este dispositivo, la app no llama al SDK de anuncios y no se recopila información de comportamiento.
Si rechazas los anuncios personalizados, puedes seguir viendo anuncios si usas la app gratis, pero no se basarán en tus intereses. Puede seguir tratándose la información necesaria para limitar la frecuencia de los anuncios y prevenir el fraude.
15. Tus derechos
Puedes pedir acceder a tus datos personales, corregirlos, eliminarlos o detener su tratamiento, tú mismo o mediante un representante legal. Los datos de tu dispositivo puedes cambiarlos o eliminarlos en la app. Para los datos que tenemos nosotros (correos e informes de errores), escríbenos al contacto de abajo y lo atenderemos sin demora. Los datos de anuncios que trata Google puedes gestionarlos como se explica en la sección 14 o pidiéndoselo directamente a Google.
16. Cómo protegemos los datos
No tenemos servidores que guarden datos personales. Las cintas y los ajustes se guardan en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer, y las conexiones a internet de la app están cifradas (HTTPS). Solo nosotros podemos abrir el buzón de atención.
17. Para quién es la app
La app es para personas de 16 años o más. No está dirigida a niños.
18. Responsable de privacidad
Responsable de privacidad: representante de Ratel Studio / hello@ratelstudio.app
Envía a este contacto tus consultas, quejas y solicitudes de ayuda sobre datos personales.
19. Dónde pedir ayuda
Si necesitas ayuda por una vulneración de tu privacidad, puedes acudir a estos organismos de Corea. Si vives en otro país, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
- Centro de Denuncias de Vulneración de Información Personal: privacy.kisa.or.kr / 118 (en Corea)
- Comité de Mediación de Conflictos sobre Información Personal: www.kopico.go.kr / 1833-6972
- Fiscalía Suprema: www.spo.go.kr / 1301 (en Corea)
- Agencia Nacional de Policía de Corea: ecrm.police.go.kr / 182 (en Corea)
20. Cambios
Si esta política cambia, la publicaremos aquí y en la app, y actualizaremos la fecha de vigencia.
21. Contacto
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
Si tienes preguntas o quieres denunciar un anuncio inapropiado, escribe a hello@ratelstudio.app. También puedes usar Contactar y Denunciar un anuncio en Ajustes.

プライバシーポリシー
Tapetalk: カセットレコーダー
この方針では、Ratel Studio(以下「開発者」)がTapetalk アプリ(以下「アプリ」)で個人情報をどのように扱うかを説明します。開発者は韓国の個人情報保護法などの関連法令を守ります。
まとめ
- 開発者はサーバーを運営せず、録音やテープを受け取ったり保管したりしません。
- 録音は自分で送るまで、このスマートフォンの中だけにあります。
- 無料でテープを送るときに Google の広告が表示されることがあります。テープの飾りつけ・レコーダー・タイムカプセルの広告は、自分で選んだときだけ表示されます。ずっと使えるパスがあれば広告はありません。
- 無料でお使いの方については、Google が広告と広告への同意のために広告識別子や IP アドレスなどの情報を処理します。この情報は米国など国外で処理されることがあります(13 を参照)。
- アプリが突然終了したり重大なエラーが起きたりした場合は、エラーを直すためにエラーレポートが Google の Firebase Crashlytics に送信されます。録音は送信しません(12、13 を参照)。
- 購入と購入の復元は App Store と Google Play が処理します。
1. 集める情報
アカウント、独自のサーバー、別の分析ツールはありません。録音は自分で送らない限り、端末内にだけ保存されます。広告SDKとストアが扱う情報は以下に説明します。
エラーを直すため、アプリにはクラッシュレポートのツール(Firebase Crashlytics)が入っています。エラーレポートを送るのは、アプリが突然終了したときや重大なエラーが起きたときだけです(12、13 を参照)。
2. マイク
RECキーが押し込まれている間だけマイクを使います。その間、レコーダーの赤いランプが点灯します。
録音した音は、レコーダーの音質に変えたテープファイルとしてだけ残し、変える前の元の音声は削除します。
3. 保存
テープ、タイトル、箱、設定は、このスマートフォンのアプリ内に保存されます。
4. 広告と購入
無料でお使いの方がテープを送るとき(音声ファイル・テープ動画)にGoogleの広告を表示します。テープの飾りつけ・レコーダー・タイムカプセルには、自分で選んだときだけ見る広告があります。無料でお使いの方は、アプリを開くたびにGoogleに広告の同意状況を確認し、広告が出る可能性のある画面では広告を先に読み込んでおくことがあります。同意と端末設定に応じて、Googleの広告SDKが広告識別子、端末情報、IPアドレス(おおよその位置の推定)、アプリの利用情報(起動、タップ、動画の視聴)、広告の利用・診断・パフォーマンス情報を、広告、分析、不正利用の防止に使います。この端末でパスが確認されると、広告SDKを呼び出しません。録音ファイル、タイトル、送り主の名前を広告や決済サービスに送ることはありません。
iPhone:購入と復元はApp Storeが処理します。アプリを開くときにApp Storeで商品の価格を確認し、端末にはパスの所有状況だけを保存します。
Android:購入と復元はGoogle Playが処理します。アプリを開くときにGoogle Playで商品の価格と購入履歴を確認し、端末にはパスの所有状況だけを保存します。
5. タイムカプセルの時刻
タイムカプセルは正確な時刻で開くので、端末の時計を変えても早く開きません。
iPhone:開く日を迎えたタイムカプセルがあるときだけ、AppleまたはGoogleのサーバーに現在時刻を問い合わせます。そのとき、テープや端末の情報は送りません。
Android:端末とGoogle Play開発者サービスがすでに持っている時刻を使い、タイムカプセルの時刻のためにアプリが別にインターネットへ接続することはありません。
6. バックアップ
iPhone:スマートフォンのバックアップ(iCloudまたはパソコン)にテープが含まれることがあります。
Android:クラウドにはバックアップせず、新しいスマートフォンへ移行するとき(端末間の転送)だけ一緒に移します。
7. 送信と受信
自分で送るまで、テープが誰かに届くことはありません。テープの詳細で「送る」を押し、スマートフォンの共有画面で送り先を選んだときだけ、ファイルが外に出ます。
送るファイルの名前とファイル内の情報には、タイトル、録音日、アプリの名前とウェブアドレス、テープのIDと見た目(ケース・ステッカー)が入ります。テープ動画の絵とタイムカプセルのファイルには、送り主の名前を入力した場合はその名前も入ります。タイムカプセルのファイルには録音時刻と開く日も入ります。録音日(タイムカプセルは録音時刻)は送るときに省けます。
送るために作った一時ファイルは、送るのをやめるとすぐに削除し、それ以外は1日たったあと、次にアプリを開いたときに削除します。
ほかのアプリから開いたテープファイルは、アプリ内にコピーしてテープとして保存し、送り主の名前があれば一緒に保存します。元のファイルは変更せず、コピーは使い終わったら削除します。
8. そのほかの権限
タイムカプセルが開くと、端末の通知でお知らせします。通知は端末内でだけ予約し、通知にテープのタイトルが表示されることがあります。通知の権限はこの通知にだけ使います。
iPhone:写真への追加の権限は、共有画面からテープ動画を写真アプリに保存するときだけ使います。
9. 削除
テープを捨てると、ファイルも一緒に削除します。アプリを削除すると、すべてのテープと設定が消えます。
iPhoneでは、無料のタイムカプセル枠の記録(テープのIDと開く日)が、アプリを削除してもこの端末に残ることがあります。
10. 録音のマナー
ほかの人の声を録音したり送ったりするときは、先にその人の同意をもらってください。
11. 広告のプライバシー設定
ヨーロッパなど同意が必要な地域では、最初の広告が出る直前(送るときや広告ボタンを押したとき)に広告の同意を確認します。選んだ内容は、設定の「広告のプライバシー設定」でいつでも変えられます。
トラッキングの許可は、iPhoneの設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキングでオフにできます。ヨーロッパなどで広告の同意をすべて拒否した場合は、トラッキングの許可を確認しません。
アプリはクッキーを使いません。ただし無料でお使いの方の場合、アプリ内の Google の広告 SDK が広告識別子などの情報を自動的に収集します(12〜14 を参照)。パーソナライズド広告をオフにする方法は 14 にあります。Google によるデータの扱いは Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用 と Google プライバシー ポリシー をご覧ください。
12. 処理する個人情報と保存期間
開発者が直接受け取る個人情報は、お問い合わせのメールとエラーレポートだけです。アプリが扱う情報と保存期間は次のとおりです。
- 端末内の情報:録音(テープ)、タイトル、送り主の名前、受け取ったテープ、設定。アプリの機能に使い、このスマートフォンの中だけに保存します。テープを捨てるかアプリを削除するまで残ります。
- 広告の情報(無料でお使いの方):広告識別子、IP アドレスとそこから推定したおおよその位置、端末情報、アプリの利用状況と広告とのやり取り、診断・パフォーマンス情報。広告の表示、広告への同意の管理、分析、不正利用の防止に使われます。Google が直接受け取り、Google の保持ポリシーに沿って保存します。開発者は受け取りません。
- エラーレポート(すべての方):アプリが突然終了したときや重大なエラーが起きたときのエラーの記録(スタックトレース)、端末の機種、OS のバージョン、空きメモリやストレージなどの端末の状態、アプリのバージョン、エラーが起きた時刻、Crashlytics のインストール ID と Firebase のインストール ID。エラーを見つけて直すためだけに使います。録音は含まれません。Google の Firebase Crashlytics が受け取って保存し、開発者は Firebase コンソールで確認します。90 日間保存したあと、削除が始まります。
- お問い合わせのメール:メールアドレスと、メールに書かれた名前・内容・端末の機種・アプリのバージョン。返信にだけ使い、返信を終えてから 1 年たったら削除します。
保存期間が終わったときや目的を果たしたときは、遅滞なく削除します。電子ファイルは復元できない方法で削除します。
13. 処理の委託と国外移転
開発者は個人情報をほかの会社に販売したり提供したりしません。アプリの広告とエラーレポート、お問い合わせメールの転送と保存のため、次の国外の会社が情報を処理します。アプリとお問い合わせ窓口の提供に必要な処理であり、韓国の個人情報保護法第 28 条の 8 第 1 項第 3 号に基づいてこの方針で公開します。
Google LLC(米国) · Google Mobile Ads
- 連絡先:Google のプライバシーに関するお問い合わせフォーム
- 移転する情報:12 の広告の情報
- 利用目的:広告の表示、広告への同意(UMP)の管理、広告の測定・分析、不正利用の防止
- 時期と方法:無料でお使いの方がアプリを開いたとき(同意状況の確認)と、広告を事前に読み込むときや表示するときに、アプリ内の Google Mobile Ads SDK が暗号化されたインターネット通信で送ります。
- 保存期間:Google の保持ポリシーに従います(Google によるデータの保持)。
- 拒否の方法と影響:パーソナライズド広告は 14 の方法でオフにできます。iPhone でトラッキングを許可しない場合、アプリはパーソナライズされていない広告だけをリクエストします。移転そのものを避けたい場合は、ずっと使えるパスを使うか、アプリの利用をやめてください。この端末でパスが確認されると、アプリは広告 SDK を呼び出しません。パスなしでアプリを使う間は、移転を避けることはできません。
Google LLC(米国) · Firebase Crashlytics
- 連絡先:Google のプライバシーに関するお問い合わせフォーム
- 移転する情報:12 のエラーレポート
- 利用目的:アプリのエラーを見つけて直すこと
- 時期と方法:アプリの起動時に Crashlytics が Firebase で設定を確認します(このときインストール ID やアプリ・OS のバージョンが送られることがあります)。アプリが突然終了したり重大なエラーが起きたりすると、アプリ内の Firebase Crashlytics SDK がその記録を、通常は次にアプリを開いたときに、暗号化されたインターネット通信で米国などにある Google のデータセンターに送ります。
- 保存期間:90 日。その後、Google がサーバーとバックアップからの削除を始めます(Firebase のプライバシーとセキュリティ)。
- 拒否の方法と影響:設定の「エラーレポートを送信」でオフにできます。オフにしてもアプリはそのまま使えます。
Cloudflare, Inc.(米国)
- 連絡先:Cloudflare のプライバシーポリシー
- 移転する情報:送信者のメールアドレスとメールの内容
- 利用目的:hello@ratelstudio.app に届いたメールを開発者のメールボックスに転送すること
- 時期と方法:メールを送ったときに、メールの配信網を通じて送られます。
- 保存期間:Cloudflare のポリシーに従います。
- 拒否の方法と影響:メールを送らなければ移転されませんが、返信を受け取ることはできません。
Google LLC(米国) · Gmail
- 連絡先:Google のプライバシーに関するお問い合わせフォーム
- 移転する情報:12 のお問い合わせのメール
- 利用目的:お問い合わせのメールの保存と返信
- 時期と方法:Cloudflare が転送したメールが、開発者の Gmail のメールボックスに保存されます。
- 保存期間:12 のお問い合わせのメールと同じです。
- 拒否の方法と影響:メールを送らなければ移転されませんが、返信を受け取ることはできません。
iPhone でのタイムカプセルの時刻確認(5)は、Apple または Google が直接処理します。ストアでの決済(4)は、購入したストア(Apple または Google)が自社の方針に沿って直接処理します。開発者はこの情報を受け取りません。
14. 行動情報の収集・利用・提供と拒否
無料でお使いの方に興味・関心に合わせた広告(パーソナライズド広告)を表示するため、アプリ内の Google の広告 SDK が次の行動情報を自動的に収集し、Google に送ります。開発者はこの情報を受け取らず、保存もしません。
- 収集する情報:広告 ID(Android の広告 ID、または iPhone でトラッキングを許可した場合の IDFA)、アプリの利用状況(起動、タップ、動画の視聴)、表示・タップした広告
- 収集の方法:無料でお使いの方がアプリを使う間、広告を事前に読み込むときや表示するときに SDK が自動的に収集します。
- 利用目的:パーソナライズド広告の表示、広告効果の測定、無効なクリックの防止
- 提供先:Google LLC(米国)。移転の詳細と連絡先は 13 にあります。
- 保存期間:Google の保持ポリシーに従います(Google によるデータの保持)。
パーソナライズド広告は次の方法で拒否できます。
- iPhone:トラッキングの許可を求められたときに許可しないか、設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング でこのアプリをオフにしてください。トラッキングを許可しない場合、アプリはパーソナライズされていない広告だけをリクエストし、IDFA は使われません。
- Android:設定 > Google > 広告(端末によっては 設定 > プライバシー > 広告)で広告 ID を削除またはリセットしてください。
- ヨーロッパなど同意が必要な地域:アプリの「設定」の「広告のプライバシー設定」で同意を変更できます。この項目は同意が必要な地域でだけ表示されます。
- ずっと使えるパス:この端末でパスが確認されると、アプリは広告 SDK を呼び出さないため、行動情報も収集されません。
パーソナライズド広告を拒否しても、無料でお使いの方には広告が表示されることがあります。ただし興味・関心に基づかない広告になります。広告の表示回数の制限や不正利用の防止に必要な情報は、引き続き処理されることがあります。
15. 利用者の権利
利用者は、個人情報の閲覧、訂正、削除、処理の停止を求めることができ、法定代理人を通じて求めることもできます。端末内の情報はアプリで直接変更・削除できます。開発者が持つ情報(お問い合わせのメール、エラーレポート)は、下の連絡先にご連絡いただければ遅滞なく対応します。Google が処理する広告の情報は、14 の方法か、Google への直接の依頼で管理できます。
16. 安全管理措置
開発者は個人情報をためておくサーバーを運営していません。テープと設定はほかのアプリが読めないアプリ専用の保存領域に保存し、アプリのインターネット通信は暗号化(HTTPS)されています。お問い合わせのメールボックスは開発者だけが開けるように管理します。
17. 対象年齢
このアプリは 16 歳以上の方を対象としています。子どもを対象としたものではありません。
18. 個人情報保護責任者
個人情報保護責任者:Ratel Studio 代表 / hello@ratelstudio.app
個人情報に関するお問い合わせ、苦情、被害救済の申し立ては、この連絡先にお送りください。
19. 権利侵害の救済
個人情報の侵害について助けが必要な場合は、次の韓国の機関に問い合わせることができます。ほかの国にお住まいの方は、その国のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
- 個人情報侵害申告センター:privacy.kisa.or.kr / 118(韓国内)
- 個人情報紛争調停委員会:www.kopico.go.kr / 1833-6972
- 大検察庁:www.spo.go.kr / 1301(韓国内)
- 警察庁:ecrm.police.go.kr / 182(韓国内)
20. 変更
方針を変更した場合は、このページとアプリに掲載し、施行日を更新します。
21. お問い合わせ
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
ご質問や不適切な広告の報告は hello@ratelstudio.app までお送りください。設定の「お問い合わせ」と「広告を報告」からも送れます。

隱私權政策
Tapetalk: 復古錄音機
本政策說明 Ratel Studio(以下稱「我們」)在Tapetalk App(以下稱「App」)中如何處理個人資料。我們遵守韓國《個人資訊保護法》等相關法令。
重點摘要
- 我們不經營任何伺服器,也從不接收或保存你的錄音或卡帶。
- 在你自己決定傳送之前,錄音只會留在這支手機裡。
- 免費傳送卡帶時可能會出現 Google 廣告。裝飾、錄音機和時光膠囊的廣告,只有在你自己選擇觀看時才會播放。有永久方案就沒有廣告。
- 免費使用時,Google 會為了廣告與廣告同意處理廣告識別碼、IP 位址等資訊。這些資訊可能會在美國等其他國家處理(見第 13 節)。
- 如果 App 意外關閉或發生嚴重錯誤,錯誤報告會傳送到 Google 的 Firebase Crashlytics,讓我們修正問題。錄音不會傳送(見第 12、13 節)。
- 付款與恢復購買由 App Store 和 Google Play 處理。
1. 我們收集的資訊
沒有帳號、自有伺服器,也沒有另外的分析工具。除非你自己傳送,錄音只會留在你的裝置上。廣告 SDK 與商店會處理的資訊說明如下。
為了修正錯誤,App 內含當機回報工具(Firebase Crashlytics)。只有在 App 意外關閉或發生嚴重錯誤時,才會傳送錯誤報告(見第 12、13 節)。
2. 麥克風
只有在 REC 鍵保持按下的狀態時才會使用麥克風。錄音期間,錄音機的紅燈會一直亮著。
錄音只會以帶有錄音機音色的卡帶檔案保存,原始聲音會在轉換後刪除。
3. 儲存
卡帶、標題、盒子和設定都儲存在你手機上這個 App 的儲存空間。
4. 廣告與購買
免費使用者傳送卡帶(音訊檔或卡帶影片)時,會看到 Google 廣告。裝飾、錄音機和時光膠囊也提供只有在你自己選擇觀看時才會播放的廣告。免費使用者每次開啟 App 時,App 會向 Google 確認廣告同意狀態;在可能出現廣告的畫面,也可能先載入廣告。依據同意狀態與裝置設定,Google 廣告 SDK 會將廣告識別碼、裝置資訊、IP 位址(用來推估大略位置)、App 使用資訊(開啟、點按、影片觀看)以及廣告互動、診斷與效能資訊,用於廣告、分析和防止詐騙。在這部裝置上確認你擁有永久方案後,App 就不會呼叫廣告 SDK。錄音、標題和署名絕不會傳送給廣告或付款服務。
iPhone:購買與恢復購買由 App Store 處理。開啟 App 時會向 App Store 確認商品價格,裝置上只會儲存你是否擁有方案。
Android:購買與恢復購買由 Google Play 處理。開啟 App 時會向 Google Play 確認商品價格與購買紀錄,裝置上只會儲存你是否擁有方案。
5. 時光膠囊的時間
時光膠囊依照準確的時間開啟,所以就算更改手機時鐘也無法提早打開。
iPhone:只有當時光膠囊到了開啟的時候,App 才會向 Apple 或 Google 的伺服器詢問目前時間,過程中不會傳送任何卡帶或裝置資訊。
Android:App 會使用手機與 Google Play 服務已經取得的時間,不會為了時光膠囊的時間另外連上網路。
6. 備份
iPhone:卡帶可能會包含在手機的備份中(iCloud 或電腦)。
Android:卡帶不會放進雲端備份,只有在用裝置對裝置傳輸換到新手機時才會一起移轉。
7. 傳送與接收
在你自己決定傳送之前,卡帶不會傳給任何人。只有當你在卡帶詳細資訊中點「傳送」,並在手機的分享選單裡選好傳送對象時,檔案才會離開 App。
傳送的檔案名稱與檔案內的資訊,包含標題、錄音日期、App 名稱與網址,以及卡帶的編號與外觀(外殼與貼紙)。卡帶影片的畫面和時光膠囊檔案,如果你填了署名,也會包含署名。時光膠囊檔案還會包含錄音時間和開啟日期。傳送時可以拿掉錄音日期(時光膠囊則是錄音時間)。
為了傳送而製作的暫存檔,取消傳送時會立刻刪除;其他情況會在超過一天後、下次開啟 App 時刪除。
從其他 App 開啟的卡帶檔案,會複製到 App 裡並存成卡帶;如果有署名,也會一起儲存。原始檔案不會被更改,複本用完後就會刪除。
8. 其他權限
時光膠囊開啟時,App 會用手機通知告訴你。通知只在裝置上排定,通知中可能會顯示卡帶標題。通知權限只用於這個通知。
iPhone:加入「照片」的權限,只會在你從分享選單把卡帶影片儲存到「照片」時使用。
9. 刪除
丟掉卡帶時,它的檔案也會一併刪除。刪除 App 會移除所有卡帶和設定。
在 iPhone 上,免費時光膠囊名額的紀錄(卡帶編號與開啟日期)即使刪除 App,也可能留在這部裝置上。
10. 錄音禮儀
錄下或傳送別人的聲音之前,請先取得對方同意。
11. 廣告隱私權選項
在歐洲等需要同意的地區,App 會在第一次出現廣告之前(傳送或點按廣告按鈕時)詢問你的廣告同意。你隨時可以在「設定」的「廣告隱私權選項」中變更選擇。
你可以在 iPhone 的「設定」>「隱私權與安全性」>「追蹤」關閉追蹤。如果你在歐洲等地區拒絕所有廣告同意,App 就不會詢問是否允許追蹤。
App 不使用 Cookie。不過,免費使用時,App 內的 Google 廣告 SDK 會自動收集廣告識別碼等資訊(見第 12 至 14 節)。關閉個人化廣告的方法請見第 14 節。關於 Google 如何處理資料,請參閱 Google 如何使用採用其服務的網站或應用程式所提供的資訊和 Google 隱私權政策。
12. 處理的個人資料與保存期間
我們直接收到的個人資料,只有你寄來的詢問郵件和錯誤報告。App 處理的資訊與保存期間如下。
- 裝置上的資訊:錄音(卡帶)、標題、署名、收到的卡帶和設定。用於 App 的功能,只儲存在這支手機上,直到你丟掉卡帶或刪除 App 為止。
- 廣告資訊(免費使用時):廣告識別碼、IP 位址與據此推估的大略位置、裝置資訊、App 使用情形與廣告互動、診斷與效能資訊。用於顯示廣告、管理廣告同意、分析和防止詐騙。由 Google 直接接收,並依 Google 的資料保留政策保存;我們不會收到。
- 錯誤報告(所有使用者):App 意外關閉或發生嚴重錯誤時的錯誤紀錄(堆疊追蹤)、裝置型號、作業系統版本、可用記憶體和儲存空間等裝置狀態、App 版本、發生錯誤的時間,以及 Crashlytics 安裝 ID 和 Firebase 安裝 ID。只用於找出並修正錯誤,不包含錄音。由 Google 的 Firebase Crashlytics 接收並保存,我們會在 Firebase 控制台查看。保存 90 天後開始刪除。
- 詢問郵件:電子郵件地址,以及你在郵件中寫的名字、內容、裝置型號和 App 版本。只用於回覆,回覆完畢滿 1 年後刪除。
保存期間結束或目的達成後,我們會立即刪除;電子檔案會以無法復原的方式刪除。
13. 委託處理與跨境傳輸
我們不會將個人資料出售或提供給其他公司。為了 App 的廣告和錯誤報告,以及轉寄和保存詢問郵件,下列位於其他國家的公司會處理資訊。這是提供 App 與詢問窗口所需的處理,並依韓國《個人資訊保護法》第 28 條之 8 第 1 項第 3 款在本政策中公開。
Google LLC(美國) · Google Mobile Ads
- 聯絡方式:Google 隱私權問題表單
- 傳輸的資訊:第 12 節的廣告資訊
- 使用目的:顯示廣告、管理廣告同意(UMP)、廣告成效衡量與分析、防止詐騙
- 時間與方式:免費使用者打開 App 時(確認同意狀態),以及預先載入或顯示廣告時,由 App 內的 Google Mobile Ads SDK 透過加密的網路連線傳送。
- 保存期間:依 Google 的資料保留政策(Google 如何保留所收集的資料)。
- 拒絕方式與影響:你可以依第 14 節的方法關閉個人化廣告。在 iPhone 上,如果你不允許追蹤,App 只會請求非個人化廣告。如果完全不想傳輸,請使用永久方案或停止使用 App。在這部裝置上確認永久方案後,App 就不會呼叫廣告 SDK。沒有永久方案時,只要使用 App 就無法避免傳輸。
Google LLC(美國) · Firebase Crashlytics
- 聯絡方式:Google 隱私權問題表單
- 傳輸的資訊:第 12 節的錯誤報告
- 使用目的:找出並修正 App 的錯誤
- 時間與方式:App 啟動時,Crashlytics 會向 Firebase 確認設定(這時可能會傳送安裝 ID 以及 App 和作業系統版本)。App 意外關閉或發生嚴重錯誤時,App 內的 Firebase Crashlytics SDK 通常會在你下次打開 App 時,透過加密的網路連線,把紀錄傳送到 Google 位於美國等地的資料中心。
- 保存期間:90 天,之後 Google 會開始從線上系統和備份系統刪除(Firebase 的隱私權與安全性)。
- 拒絕方式與影響:可以在「設定」的「傳送錯誤報告」中關閉。關閉後仍可照常使用 App。
Cloudflare, Inc.(美國)
- 聯絡方式:Cloudflare 隱私權政策
- 傳輸的資訊:寄件人的電子郵件地址與郵件內容
- 使用目的:把寄到 hello@ratelstudio.app 的郵件轉寄到我們的信箱
- 時間與方式:在你寄出郵件時,透過電子郵件傳遞網路傳送。
- 保存期間:依 Cloudflare 的政策。
- 拒絕方式與影響:不寄郵件就不會傳輸,但也無法收到我們的回覆。
Google LLC(美國) · Gmail
- 聯絡方式:Google 隱私權問題表單
- 傳輸的資訊:第 12 節的詢問郵件
- 使用目的:保存詢問郵件並回覆
- 時間與方式:Cloudflare 轉寄的郵件會存放在我們的 Gmail 信箱。
- 保存期間:與第 12 節的詢問郵件相同。
- 拒絕方式與影響:不寄郵件就不會傳輸,但也無法收到我們的回覆。
iPhone 的時光膠囊時間確認(第 5 節)由 Apple 或 Google 直接處理。商店付款(第 4 節)由購買的商店(Apple 或 Google)依其政策直接處理,我們不會收到這些資訊。
14. 行為資訊的收集、使用、提供與拒絕
為了向免費使用者顯示符合興趣的廣告(個人化廣告),App 內的 Google 廣告 SDK 會自動收集下列行為資訊並傳送給 Google。我們不會收到或保存這些資訊。
- 收集的資訊:廣告 ID(Android 的廣告 ID,或在 iPhone 上允許追蹤時的 IDFA)、App 使用情形(開啟、點按、影片觀看),以及看過和點按過的廣告
- 收集方式:免費使用者使用 App 期間,預先載入或顯示廣告時,由 SDK 自動收集。
- 使用目的:顯示個人化廣告、衡量廣告成效、防止無效點擊
- 接收者:Google LLC(美國)。傳輸細節與聯絡方式請見第 13 節。
- 保存期間:依 Google 的資料保留政策(Google 如何保留所收集的資料)。
你可以用下列方式拒絕個人化廣告。
- iPhone:在詢問是否允許追蹤時選擇不允許,或前往「設定」>「隱私權與安全性」>「追蹤」關閉這個 App。不允許追蹤時,App 只會請求非個人化廣告,也不會使用 IDFA。
- Android:前往「設定」>「Google」>「廣告」(部分手機為「設定」>「隱私權」>「廣告」)刪除或重設廣告 ID。
- 歐洲等需要同意的地區:可以在 App「設定」的「廣告隱私權選項」中變更同意。這個項目只會在需要同意的地區出現。
- 永久方案:在這部裝置上確認永久方案後,App 就不會呼叫廣告 SDK,也不會收集行為資訊。
即使拒絕個人化廣告,免費使用者仍可能看到廣告,但廣告不會依你的興趣顯示。限制廣告顯示次數和防止詐騙所需的資訊,仍可能會被處理。
15. 你的權利
你可以要求查閱、更正、刪除個人資料或停止處理,也可以透過法定代理人提出。裝置上的資訊可以直接在 App 中修改或刪除。我們持有的資訊(詢問郵件、錯誤報告),請透過下方聯絡方式提出,我們會立即處理。Google 處理的廣告資訊,可以依第 14 節的方法或直接向 Google 要求管理。
16. 安全維護措施
我們沒有經營保存個人資料的伺服器。卡帶和設定儲存在其他 App 無法讀取的 App 專用儲存空間,App 的網路連線都經過加密(HTTPS)。詢問信箱只有我們能開啟。
17. 適用對象
本 App 適合 16 歲以上的人使用,並非以兒童為對象。
18. 個人資料保護負責人
個人資料保護負責人:Ratel Studio 代表人 / hello@ratelstudio.app
有關個人資料的詢問、申訴和救濟請求,請寄到這個聯絡方式。
19. 權益受損的救濟
如果你因個人資料遭侵害而需要協助,可以聯絡下列韓國機關。住在其他國家的人,也可以向所在國家的個人資料保護機關提出申訴。
- 個人資訊侵害申報中心:privacy.kisa.or.kr / 118(韓國境內)
- 個人資訊糾紛調解委員會:www.kopico.go.kr / 1833-6972
- 大檢察廳:www.spo.go.kr / 1301(韓國境內)
- 警察廳:ecrm.police.go.kr / 182(韓國境內)
20. 政策變更
本政策如有變更,我們會公布在這個頁面和 App 中,並更新生效日期。
21. 聯絡我們
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
如有疑問,或想檢舉不當廣告,請寄信到 hello@ratelstudio.app。也可以使用「設定」中的「聯絡我們」和「檢舉廣告」。

นโยบายความเป็นส่วนตัว
Tapetalk: เครื่องอัดเสียงเทป
นโยบายนี้อธิบายว่า Ratel Studio (“เรา”) จัดการข้อมูลส่วนบุคคลในแอป Tapetalk (“แอป”) อย่างไร เราปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง
สรุปสั้นๆ
- เราไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ใดๆ และไม่เคยรับหรือเก็บเสียงที่อัดหรือเทปของคุณ
- เสียงที่อัดจะอยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จนกว่าคุณจะเลือกส่งเอง
- โฆษณาของ Google อาจแสดงเมื่อคุณส่งเทปแบบฟรี ส่วนโฆษณาสำหรับการแต่งเทป เครื่องอัดเสียง และแคปซูลเวลา จะเล่นเฉพาะเมื่อคุณเลือกดูเองเท่านั้น หากมีสิทธิ์ตลอดชีพจะไม่มีโฆษณา
- สำหรับผู้ใช้แบบฟรี Google จะประมวลผลข้อมูล เช่น ตัวระบุโฆษณาและที่อยู่ IP เพื่อโฆษณาและความยินยอมด้านโฆษณา ข้อมูลนี้อาจถูกประมวลผลนอกประเทศของคุณ รวมถึงสหรัฐอเมริกา (ข้อ 13)
- หากแอปปิดไปเองหรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง รายงานข้อผิดพลาดจะถูกส่งไปยัง Firebase Crashlytics ของ Google เพื่อให้เราแก้ไขได้ เสียงที่อัดจะไม่ถูกส่งไป (ข้อ 12 และ 13)
- App Store และ Google Play เป็นผู้ดำเนินการชำระเงินและการกู้คืนการซื้อ
1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
ไม่มีบัญชีผู้ใช้ ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง และไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์แยกต่างหาก เสียงที่อัดจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเว้นแต่คุณจะส่งเอง ข้อมูลที่ SDK โฆษณาและสโตร์ใช้มีอธิบายไว้ด้านล่าง
แอปมีเครื่องมือรายงานข้อขัดข้อง (Firebase Crashlytics) เพื่อใช้แก้ไขข้อผิดพลาด โดยจะส่งรายงานข้อผิดพลาดเฉพาะเมื่อแอปปิดไปเองหรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงเท่านั้น (ข้อ 12 และ 13)
2. ไมโครโฟน
ไมโครโฟนจะทำงานเฉพาะในขณะที่ปุ่ม REC ถูกกดล็อกไว้เท่านั้น และไฟสีแดงของเครื่องอัดเสียงจะติดอยู่ตลอดเวลาที่อัด
เสียงที่อัดจะเก็บไว้เป็นไฟล์เทปที่มีเสียงแบบเครื่องอัดเสียงเท่านั้น ส่วนเสียงต้นฉบับจะถูกลบหลังจากแปลงเสร็จ
3. การจัดเก็บ
เทป ชื่อเทป กล่อง และการตั้งค่า จะบันทึกไว้ในพื้นที่จัดเก็บของแอปนี้บนโทรศัพท์ของคุณ
4. โฆษณาและการซื้อ
ผู้ใช้แบบฟรีจะเห็นโฆษณาของ Google เมื่อส่งเทป (ไฟล์เสียงหรือวิดีโอเทป) ส่วนการแต่งเทป เครื่องอัดเสียง และแคปซูลเวลา มีโฆษณาที่จะเล่นเฉพาะเมื่อคุณเลือกดูเองเท่านั้น สำหรับผู้ใช้แบบฟรี แอปจะตรวจสอบสถานะความยินยอมด้านโฆษณากับ Google ทุกครั้งที่เปิดแอป และอาจโหลดโฆษณาไว้ล่วงหน้าในหน้าจอที่อาจแสดงโฆษณา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความยินยอมและการตั้งค่าอุปกรณ์ SDK โฆษณาของ Google จะใช้ตัวระบุโฆษณา ข้อมูลอุปกรณ์ ที่อยู่ IP (เพื่อประมาณตำแหน่งคร่าวๆ) ข้อมูลการใช้แอป (การเปิด การแตะ การดูวิดีโอ) รวมถึงข้อมูลการโต้ตอบกับโฆษณา ข้อมูลการวินิจฉัย และข้อมูลประสิทธิภาพ เพื่อการโฆษณา การวิเคราะห์ และการป้องกันการฉ้อโกง เมื่อยืนยันสิทธิ์ตลอดชีพในอุปกรณ์นี้แล้ว แอปจะไม่เรียกใช้ SDK โฆษณา เสียงที่อัด ชื่อเทป และชื่อผู้ส่งจะไม่ถูกส่งไปยังบริการโฆษณาหรือบริการชำระเงินใดๆ
iPhone: App Store เป็นผู้ดำเนินการซื้อและการกู้คืนการซื้อ เมื่อเปิดแอป แอปจะตรวจสอบราคาสินค้ากับ App Store และเก็บไว้ในอุปกรณ์เพียงสถานะว่าคุณมีสิทธิ์หรือไม่
Android: Google Play เป็นผู้ดำเนินการซื้อและการกู้คืนการซื้อ เมื่อเปิดแอป แอปจะตรวจสอบราคาสินค้าและประวัติการซื้อกับ Google Play และเก็บไว้ในอุปกรณ์เพียงสถานะว่าคุณมีสิทธิ์หรือไม่
5. นาฬิกาของแคปซูลเวลา
แคปซูลเวลาจะเปิดตามเวลาที่แม่นยำ การเปลี่ยนนาฬิกาในโทรศัพท์จึงทำให้เปิดก่อนกำหนดไม่ได้
iPhone: แอปจะถามเวลาปัจจุบันจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple หรือ Google เฉพาะเมื่อมีแคปซูลเวลาที่ถึงกำหนดเปิดเท่านั้น โดยไม่ส่งเทปหรือข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณ
Android: แอปจะใช้เวลาที่โทรศัพท์และบริการ Google Play มีอยู่แล้ว และไม่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแยกต่างหากเพื่อเวลาของแคปซูลเวลา
6. การสำรองข้อมูล
iPhone: เทปอาจรวมอยู่ในข้อมูลสำรองของโทรศัพท์ (iCloud หรือคอมพิวเตอร์)
Android: เทปจะไม่รวมอยู่ในการสำรองข้อมูลบนคลาวด์ และจะย้ายไปด้วยเฉพาะเมื่อคุณย้ายไปโทรศัพท์เครื่องใหม่ด้วยการโอนข้อมูลจากเครื่องสู่เครื่อง
7. การส่งและการรับ
เทปของคุณจะไม่ถูกส่งไปหาใครจนกว่าคุณจะเลือกส่งเอง ไฟล์จะออกจากแอปก็ต่อเมื่อคุณแตะ “ส่ง” ในรายละเอียดเทป และเลือกปลายทางในหน้าต่างแชร์ของโทรศัพท์เท่านั้น
ชื่อไฟล์และข้อมูลภายในไฟล์ที่ส่งจะมีชื่อเทป วันที่อัด ชื่อและที่อยู่เว็บของแอป รวมถึงรหัสและหน้าตาของเทป (ตลับและสติกเกอร์) ภาพในวิดีโอเทปและไฟล์แคปซูลเวลาจะมีชื่อผู้ส่งด้วยหากคุณใส่ไว้ ไฟล์แคปซูลเวลายังมีเวลาที่อัดและวันที่เปิดด้วย คุณเลือกไม่ใส่วันที่อัด (สำหรับแคปซูลเวลาคือเวลาที่อัด) ตอนส่งได้
ไฟล์ชั่วคราวที่สร้างขึ้นเพื่อส่งจะถูกลบทันทีหากคุณยกเลิกการส่ง มิฉะนั้นจะถูกลบเมื่อคุณเปิดแอปครั้งถัดไปหลังผ่านไปหนึ่งวัน
ไฟล์เทปที่คุณเปิดจากแอปอื่นจะถูกคัดลอกเข้ามาในแอปและเก็บเป็นเทป พร้อมชื่อผู้ส่งหากมี ไฟล์ต้นฉบับจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง และสำเนาจะถูกลบเมื่อไม่ใช้แล้ว
8. สิทธิ์อื่นๆ
เมื่อแคปซูลเวลาเปิด แอปจะแจ้งให้คุณทราบด้วยการแจ้งเตือนในโทรศัพท์ การแจ้งเตือนจะตั้งเวลาไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น และอาจแสดงชื่อเทป สิทธิ์การแจ้งเตือนจะใช้เพื่อการนี้เท่านั้น
iPhone: สิทธิ์การเพิ่มลงในแอปรูปภาพจะใช้เฉพาะเมื่อคุณบันทึกวิดีโอเทปลงในแอปรูปภาพจากหน้าต่างแชร์เท่านั้น
9. การลบ
เมื่อทิ้งเทป ไฟล์ของเทปนั้นจะถูกลบไปด้วย การลบแอปจะลบเทปและการตั้งค่าทั้งหมด
บน iPhone บันทึกช่องแคปซูลเวลาฟรีของคุณ (รหัสเทปและวันที่เปิด) อาจยังอยู่ในอุปกรณ์นี้แม้จะลบแอปแล้ว
10. อัดเสียงอย่างใส่ใจ
โปรดขออนุญาตก่อนอัดหรือส่งเสียงของผู้อื่น
11. ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา
ในภูมิภาคที่ต้องขอความยินยอม เช่น ยุโรป แอปจะขอความยินยอมด้านโฆษณาก่อนโฆษณาแรกจะแสดง (เมื่อคุณส่งหรือแตะปุ่มโฆษณา) คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อที่ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ในการตั้งค่า
คุณปิดการติดตามได้ที่ การตั้งค่าของ iPhone > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การติดตาม หากคุณปฏิเสธความยินยอมด้านโฆษณาทั้งหมดในภูมิภาคอย่างยุโรป แอปจะไม่ถามเรื่องการอนุญาตให้ติดตาม
แอปไม่ใช้คุกกี้ แต่สำหรับผู้ใช้แบบฟรี SDK โฆษณาของ Google ในแอปจะเก็บข้อมูล เช่น ตัวระบุโฆษณา โดยอัตโนมัติ (ข้อ 12 ถึง 14) ดูวิธีปิดโฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์ได้ในข้อ 14 ดูวิธีที่ Google จัดการข้อมูลได้ที่ วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้บริการของ Google และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google
12. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลและระยะเวลาเก็บรักษา
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับโดยตรงมีเพียงอีเมลที่คุณส่งมาสอบถามและรายงานข้อผิดพลาด ข้อมูลที่แอปจัดการและระยะเวลาเก็บรักษามีดังนี้
- ข้อมูลในอุปกรณ์: เสียงที่อัด (เทป) ชื่อเทป ชื่อผู้ส่ง เทปที่ได้รับ และการตั้งค่า ใช้สำหรับฟีเจอร์ของแอปและเก็บไว้ในโทรศัพท์เครื่องนี้เท่านั้น จนกว่าคุณจะทิ้งเทปหรือลบแอป
- ข้อมูลโฆษณา (ผู้ใช้แบบฟรี): ตัวระบุโฆษณา ที่อยู่ IP และตำแหน่งโดยประมาณที่คาดคะเนจาก IP ข้อมูลอุปกรณ์ การใช้แอปและการโต้ตอบกับโฆษณา และข้อมูลการวินิจฉัยและประสิทธิภาพ ใช้เพื่อแสดงโฆษณา จัดการความยินยอมด้านโฆษณา วิเคราะห์ และป้องกันการฉ้อโกง Google ได้รับข้อมูลนี้โดยตรงและเก็บรักษาตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของ Google เราไม่ได้รับข้อมูลนี้
- รายงานข้อผิดพลาด (ผู้ใช้ทุกคน): เมื่อแอปปิดไปเองหรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง รายงานจะมีบันทึกข้อผิดพลาด (สแต็กเทรซ) รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ สถานะอุปกรณ์ เช่น หน่วยความจำและพื้นที่เก็บข้อมูลที่เหลือ เวอร์ชันแอป เวลาที่เกิดข้อผิดพลาด รวมถึงรหัสการติดตั้งของ Crashlytics และรหัสการติดตั้งของ Firebase ใช้เพื่อค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาดเท่านั้น และไม่มีเสียงที่อัดรวมอยู่ด้วย Firebase Crashlytics ของ Google เป็นผู้รับและเก็บรักษาข้อมูล และเราดูข้อมูลได้ในคอนโซล Firebase ข้อมูลจะถูกเก็บไว้ 90 วัน จากนั้นจะเริ่มลบ
- อีเมลสอบถาม: ที่อยู่อีเมล รวมถึงชื่อ ข้อความ รุ่นอุปกรณ์ และเวอร์ชันแอปที่คุณเขียนมา ใช้เพื่อตอบกลับเท่านั้น และจะลบเมื่อครบ 1 ปีหลังจากตอบกลับเสร็จ
เมื่อครบระยะเวลาเก็บรักษาหรือบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว เราจะลบข้อมูลโดยไม่ชักช้า ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบด้วยวิธีที่กู้คืนไม่ได้
13. การมอบหมายการประมวลผลและการโอนข้อมูลไปต่างประเทศ
เราไม่ขายหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บริษัทอื่น บริษัทในต่างประเทศด้านล่างประมวลผลข้อมูลเพื่อโฆษณาและรายงานข้อผิดพลาดในแอป รวมถึงการส่งต่อและเก็บอีเมลสอบถาม การประมวลผลนี้จำเป็นต่อการให้บริการแอปและช่องทางติดต่อ และเราเปิดเผยไว้ในนโยบายนี้ตามมาตรา 28-8 วรรคหนึ่ง (3) ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้
Google LLC (สหรัฐอเมริกา) · Google Mobile Ads
- ช่องทางติดต่อ: แบบฟอร์มสอบถามเรื่องความเป็นส่วนตัวของ Google
- ข้อมูลที่โอน: ข้อมูลโฆษณาในข้อ 12
- วัตถุประสงค์: แสดงโฆษณา จัดการความยินยอมด้านโฆษณา (UMP) วัดผลและวิเคราะห์โฆษณา และป้องกันการฉ้อโกง
- เวลาและวิธีการ: เมื่อผู้ใช้แบบฟรีเปิดแอป (เพื่อตรวจสอบสถานะความยินยอม) และเมื่อโหลดโฆษณาล่วงหน้าหรือแสดงโฆษณา Google Mobile Ads SDK ในแอปจะส่งข้อมูลผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เข้ารหัส
- ระยะเวลาเก็บรักษา: เป็นไปตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของ Google (วิธีที่ Google เก็บรักษาข้อมูล)
- วิธีปฏิเสธและผลที่ตามมา: คุณปิดโฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์ได้ด้วยวิธีในข้อ 14 บน iPhone หากคุณไม่อนุญาตการติดตาม แอปจะขอเฉพาะโฆษณาที่ไม่ได้ปรับตามโปรไฟล์ หากไม่ต้องการให้โอนข้อมูลเลย ให้ใช้สิทธิ์ตลอดชีพหรือหยุดใช้แอป เมื่อยืนยันสิทธิ์ในอุปกรณ์นี้แล้ว แอปจะไม่เรียกใช้ SDK โฆษณา หากไม่มีสิทธิ์ตลอดชีพ จะหลีกเลี่ยงการโอนข้อมูลไม่ได้ขณะใช้แอป
Google LLC (สหรัฐอเมริกา) · Firebase Crashlytics
- ช่องทางติดต่อ: แบบฟอร์มสอบถามเรื่องความเป็นส่วนตัวของ Google
- ข้อมูลที่โอน: รายงานข้อผิดพลาดในข้อ 12
- วัตถุประสงค์: ค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาดของแอป
- เวลาและวิธีการ: เมื่อเปิดแอป Crashlytics จะตรวจสอบการตั้งค่ากับ Firebase (ซึ่งอาจส่งรหัสการติดตั้งและเวอร์ชันของแอปและระบบปฏิบัติการ) เมื่อแอปปิดไปเองหรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง SDK ของ Firebase Crashlytics ในแอปจะส่งบันทึกนั้น โดยปกติในครั้งถัดไปที่คุณเปิดแอป ผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เข้ารหัสไปยังศูนย์ข้อมูลของ Google ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น
- ระยะเวลาเก็บรักษา: 90 วัน หลังจากนั้น Google จะเริ่มลบข้อมูลออกจากระบบที่ใช้งานอยู่และระบบสำรองข้อมูล (ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยใน Firebase)
- วิธีปฏิเสธและผลที่ตามมา: ปิดได้ที่ “ส่งรายงานข้อผิดพลาด” ในการตั้งค่า แม้จะปิดไว้ก็ยังใช้แอปได้ตามปกติ
Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา)
- ช่องทางติดต่อ: นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Cloudflare
- ข้อมูลที่โอน: ที่อยู่อีเมลของผู้ส่งและเนื้อหาอีเมล
- วัตถุประสงค์: ส่งต่ออีเมลที่ส่งถึง hello@ratelstudio.app ไปยังกล่องจดหมายของเรา
- เวลาและวิธีการ: เมื่อคุณส่งอีเมล ผ่านเครือข่ายการส่งอีเมล
- ระยะเวลาเก็บรักษา: เป็นไปตามนโยบายของ Cloudflare
- วิธีปฏิเสธและผลที่ตามมา: หากไม่ส่งอีเมล ข้อมูลจะไม่ถูกโอน แต่เราจะตอบกลับคุณไม่ได้
Google LLC (สหรัฐอเมริกา) · Gmail
- ช่องทางติดต่อ: แบบฟอร์มสอบถามเรื่องความเป็นส่วนตัวของ Google
- ข้อมูลที่โอน: อีเมลสอบถามในข้อ 12
- วัตถุประสงค์: เก็บอีเมลสอบถามและตอบกลับ
- เวลาและวิธีการ: อีเมลที่ Cloudflare ส่งต่อมาจะถูกเก็บไว้ในกล่องจดหมาย Gmail ของเรา
- ระยะเวลาเก็บรักษา: เท่ากับระยะเวลาเก็บอีเมลสอบถามในข้อ 12
- วิธีปฏิเสธและผลที่ตามมา: หากไม่ส่งอีเมล ข้อมูลจะไม่ถูกโอน แต่เราจะตอบกลับคุณไม่ได้
การตรวจสอบเวลาของแคปซูลเวลาบน iPhone (ข้อ 5) ดำเนินการโดย Apple หรือ Google โดยตรง การชำระเงินในสโตร์ (ข้อ 4) ดำเนินการโดยสโตร์ที่คุณซื้อ (Apple หรือ Google) โดยตรงตามนโยบายของสโตร์นั้น เราไม่ได้รับข้อมูลเหล่านี้
14. การเก็บ ใช้ และให้ข้อมูลพฤติกรรม และการปฏิเสธ
เพื่อแสดงโฆษณาที่ตรงกับความสนใจ (โฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์) ให้ผู้ใช้แบบฟรี SDK โฆษณาของ Google ในแอปจะเก็บข้อมูลพฤติกรรมด้านล่างโดยอัตโนมัติและส่งไปยัง Google เราไม่ได้รับหรือเก็บข้อมูลนี้
- ข้อมูลที่เก็บ: รหัสโฆษณา (รหัสโฆษณาของ Android หรือ IDFA บน iPhone หากคุณอนุญาตการติดตาม) การใช้แอป (การเปิด การแตะ การดูวิดีโอ) และโฆษณาที่คุณเห็นและแตะ
- วิธีการเก็บ: SDK เก็บโดยอัตโนมัติขณะผู้ใช้แบบฟรีใช้แอป เมื่อโหลดโฆษณาล่วงหน้าหรือแสดงโฆษณา
- วัตถุประสงค์: แสดงโฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์ วัดผลโฆษณา และป้องกันการคลิกที่ไม่ถูกต้อง
- ผู้รับข้อมูล: Google LLC (สหรัฐอเมริกา) รายละเอียดการโอนและช่องทางติดต่ออยู่ในข้อ 13
- ระยะเวลาเก็บรักษา: เป็นไปตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของ Google (วิธีที่ Google เก็บรักษาข้อมูล)
คุณปฏิเสธโฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์ได้ดังนี้
- iPhone: ไม่อนุญาตเมื่อแอปถามเรื่องการติดตาม หรือปิดแอปนี้ที่ การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การติดตาม หากไม่อนุญาตการติดตาม แอปจะขอเฉพาะโฆษณาที่ไม่ได้ปรับตามโปรไฟล์และจะไม่ใช้ IDFA
- Android: ลบหรือรีเซ็ตรหัสโฆษณาที่ การตั้งค่า > Google > โฆษณา (ในบางเครื่องคือ การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว > โฆษณา)
- ภูมิภาคที่ต้องขอความยินยอม เช่น ยุโรป: เปลี่ยนความยินยอมได้ที่ “ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของโฆษณา” ในการตั้งค่าของแอป รายการนี้จะแสดงเฉพาะในภูมิภาคดังกล่าว
- สิทธิ์ตลอดชีพ: เมื่อยืนยันสิทธิ์ในอุปกรณ์นี้แล้ว แอปจะไม่เรียกใช้ SDK โฆษณา จึงไม่มีการเก็บข้อมูลพฤติกรรม
แม้จะปฏิเสธโฆษณาที่ปรับตามโปรไฟล์ ผู้ใช้แบบฟรีก็ยังอาจเห็นโฆษณาได้ แต่โฆษณาจะไม่อิงตามความสนใจของคุณ ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการจำกัดความถี่ของโฆษณาและการป้องกันการฉ้อโกงอาจยังถูกประมวลผลอยู่
15. สิทธิของคุณ
คุณขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลได้ด้วยตนเองหรือผ่านผู้แทนโดยชอบธรรม ข้อมูลในอุปกรณ์แก้ไขหรือลบได้ในแอปโดยตรง สำหรับข้อมูลที่เราเก็บไว้ (อีเมลสอบถามและรายงานข้อผิดพลาด) โปรดติดต่อตามช่องทางด้านล่าง แล้วเราจะดำเนินการโดยไม่ชักช้า ข้อมูลโฆษณาที่ Google ประมวลผลจัดการได้ด้วยวิธีในข้อ 14 หรือขอกับ Google โดยตรง
16. มาตรการรักษาความปลอดภัย
เราไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล เทปและการตั้งค่าเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บเฉพาะของแอปที่แอปอื่นอ่านไม่ได้ และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแอปเข้ารหัส (HTTPS) กล่องจดหมายสำหรับคำถามเปิดได้เฉพาะเราเท่านั้น
17. กลุ่มผู้ใช้
แอปนี้สำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก
18. ผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: ผู้แทนของ Ratel Studio / hello@ratelstudio.app
โปรดส่งคำถาม ข้อร้องเรียน และคำขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลมาที่ช่องทางนี้
19. การขอความช่วยเหลือ
หากต้องการความช่วยเหลือเรื่องการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล คุณติดต่อหน่วยงานในเกาหลีใต้ด้านล่างได้ หากอาศัยอยู่ในประเทศอื่น คุณยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในประเทศของคุณได้ด้วย
- ศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล: privacy.kisa.or.kr / 118 (ในเกาหลีใต้)
- คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทข้อมูลส่วนบุคคล: www.kopico.go.kr / 1833-6972
- สำนักงานอัยการสูงสุด: www.spo.go.kr / 1301 (ในเกาหลีใต้)
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลี: ecrm.police.go.kr / 182 (ในเกาหลีใต้)
20. การเปลี่ยนแปลง
หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง เราจะประกาศไว้ที่หน้านี้และในแอป พร้อมอัปเดตวันที่มีผล
21. ติดต่อเรา
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
หากมีคำถามหรือต้องการรายงานโฆษณาที่ไม่เหมาะสม โปรดส่งอีเมลมาที่ hello@ratelstudio.app หรือใช้ “ติดต่อเรา” และ “รายงานโฆษณา” ในการตั้งค่า นโยบายฉบับเต็มอยู่ที่

Chính sách quyền riêng tư
Tapetalk: Máy Ghi Âm Cassette
Chính sách này giải thích cách Ratel Studio (“chúng tôi”) xử lý thông tin cá nhân trong ứng dụng Tapetalk (“ứng dụng”). Chúng tôi tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc và các luật liên quan khác.
Tóm tắt
- Chúng tôi không vận hành máy chủ nào và không bao giờ nhận hay lưu giữ bản ghi hoặc băng của bạn.
- Bản ghi của bạn chỉ ở trên điện thoại này cho đến khi bạn chọn gửi đi.
- Quảng cáo Google có thể xuất hiện khi bạn gửi băng miễn phí. Quảng cáo ở phần trang trí, máy ghi âm và viên nang thời gian chỉ phát khi bạn chọn xem. Có Gói trọn đời thì không có quảng cáo.
- Với người dùng miễn phí, Google xử lý các thông tin như mã nhận dạng quảng cáo và địa chỉ IP cho quảng cáo và sự đồng ý về quảng cáo. Thông tin này có thể được xử lý bên ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ (mục 13).
- Nếu ứng dụng bị thoát đột ngột hoặc gặp lỗi nghiêm trọng, báo cáo lỗi sẽ được gửi đến Firebase Crashlytics của Google để chúng tôi sửa lỗi. Bản ghi không được gửi đi (mục 12 và 13).
- Việc thanh toán và khôi phục giao dịch mua do App Store và Google Play xử lý.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Không có tài khoản, máy chủ riêng hay công cụ phân tích riêng nào. Bản ghi chỉ ở trên thiết bị của bạn, trừ khi bạn gửi đi. Thông tin mà SDK quảng cáo và cửa hàng ứng dụng xử lý được mô tả bên dưới.
Để sửa lỗi, ứng dụng có công cụ báo cáo sự cố (Firebase Crashlytics). Công cụ này chỉ gửi báo cáo lỗi khi ứng dụng bị thoát đột ngột hoặc gặp lỗi nghiêm trọng (mục 12 và 13).
2. Micrô
Micrô chỉ được dùng khi phím REC đang được giữ ở vị trí nhấn xuống. Đèn đỏ của máy luôn sáng trong lúc ghi.
Bản ghi chỉ được giữ lại dưới dạng tệp băng mang âm thanh của máy ghi âm. Âm thanh gốc sẽ bị xóa sau khi chuyển đổi.
3. Lưu trữ
Băng, tên băng, hộp và cài đặt được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng này trên điện thoại của bạn.
4. Quảng cáo và mua hàng
Người dùng miễn phí sẽ thấy quảng cáo Google khi gửi băng (tệp âm thanh hoặc video băng). Phần trang trí, máy ghi âm và viên nang thời gian cũng có quảng cáo chỉ phát khi bạn chọn xem. Với người dùng miễn phí, mỗi lần mở, ứng dụng kiểm tra trạng thái đồng ý quảng cáo với Google, và có thể tải trước quảng cáo ở những màn hình có thể hiện quảng cáo. Tùy theo sự đồng ý và cài đặt thiết bị, SDK quảng cáo của Google dùng mã nhận dạng quảng cáo, thông tin thiết bị, địa chỉ IP (để ước tính vị trí gần đúng), thông tin sử dụng ứng dụng (mở ứng dụng, chạm, xem video), cùng dữ liệu tương tác với quảng cáo, chẩn đoán và hiệu suất cho quảng cáo, phân tích và chống gian lận. Khi Gói trọn đời được xác nhận trên thiết bị này, ứng dụng không gọi SDK quảng cáo. Bản ghi, tên băng và tên người gửi không bao giờ được gửi tới dịch vụ quảng cáo hay thanh toán.
iPhone: App Store xử lý việc mua và khôi phục giao dịch. Khi mở, ứng dụng kiểm tra giá sản phẩm với App Store; thiết bị chỉ lưu việc bạn có gói hay không.
Android: Google Play xử lý việc mua và khôi phục giao dịch. Khi mở, ứng dụng kiểm tra giá sản phẩm và giao dịch mua của bạn với Google Play; thiết bị chỉ lưu việc bạn có gói hay không.
5. Đồng hồ của viên nang thời gian
Viên nang thời gian mở theo giờ chính xác, nên đổi đồng hồ điện thoại cũng không thể mở sớm.
iPhone: Chỉ khi có viên nang thời gian đến lúc mở, ứng dụng mới hỏi máy chủ của Apple hoặc Google giờ hiện tại. Khi hỏi giờ, ứng dụng không gửi băng hay thông tin thiết bị.
Android: Ứng dụng dùng giờ mà điện thoại và dịch vụ Google Play đã có, và không kết nối internet riêng chỉ để lấy giờ cho viên nang.
6. Sao lưu
iPhone: Băng có thể nằm trong bản sao lưu của điện thoại (iCloud hoặc máy tính).
Android: Băng không nằm trong bản sao lưu đám mây. Băng chỉ được chuyển theo khi bạn chuyển sang điện thoại mới bằng tính năng chuyển dữ liệu trực tiếp giữa hai thiết bị.
7. Gửi và nhận
Băng của bạn không được gửi cho ai cho đến khi bạn chọn gửi. Tệp chỉ rời khỏi ứng dụng khi bạn chạm Gửi trong phần chi tiết của băng và chọn nơi nhận trong bảng chia sẻ của điện thoại.
Tên tệp và thông tin bên trong tệp gửi đi gồm tên băng, ngày ghi, tên và địa chỉ web của ứng dụng, cùng mã và diện mạo của băng (vỏ và nhãn dán). Hình trong video băng và tệp viên nang thời gian cũng có tên người gửi nếu bạn đã nhập. Tệp viên nang thời gian còn có giờ ghi và ngày mở. Bạn có thể bỏ ngày ghi (với viên nang thời gian là giờ ghi) khi gửi.
Tệp tạm tạo ra để gửi sẽ bị xóa ngay nếu bạn hủy gửi. Nếu không, tệp sẽ bị xóa vào lần mở ứng dụng tiếp theo sau một ngày.
Tệp băng bạn mở từ ứng dụng khác sẽ được sao chép vào ứng dụng và lưu thành băng, kèm tên người gửi nếu có. Tệp gốc không bị thay đổi, và bản sao sẽ bị xóa khi không còn cần.
8. Các quyền khác
Khi một viên nang thời gian mở, ứng dụng báo cho bạn bằng thông báo trên điện thoại. Thông báo chỉ được hẹn giờ trên thiết bị và có thể hiện tên băng. Quyền thông báo chỉ dùng cho việc này.
iPhone: Quyền thêm vào Ảnh chỉ được dùng khi bạn lưu video băng vào Ảnh từ bảng chia sẻ.
9. Xóa
Bỏ một cuộn băng cũng sẽ xóa các tệp của nó. Xóa ứng dụng sẽ xóa toàn bộ băng và cài đặt.
Trên iPhone, bản ghi chỗ viên nang thời gian miễn phí của bạn (mã băng và ngày mở) có thể vẫn còn trên thiết bị này ngay cả khi bạn xóa ứng dụng.
10. Ghi âm có ý tứ
Hãy xin phép trước khi ghi âm hoặc gửi giọng nói của người khác.
11. Lựa chọn quyền riêng tư cho quảng cáo
Ở những khu vực cần sự đồng ý, như châu Âu, ứng dụng hỏi sự đồng ý quảng cáo ngay trước quảng cáo đầu tiên (khi bạn gửi hoặc chạm nút quảng cáo). Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào tại “Lựa chọn quyền riêng tư cho quảng cáo” trong Cài đặt.
Bạn có thể tắt theo dõi trong Cài đặt của iPhone > Quyền riêng tư & Bảo mật > Theo dõi. Nếu bạn từ chối mọi sự đồng ý quảng cáo ở khu vực như châu Âu, ứng dụng sẽ không hỏi về việc cho phép theo dõi.
Ứng dụng không dùng cookie. Tuy nhiên, với người dùng miễn phí, SDK quảng cáo của Google trong ứng dụng tự động thu thập các thông tin như mã nhận dạng quảng cáo (mục 12 đến 14). Cách tắt quảng cáo được cá nhân hóa có ở mục 14. Để biết cách Google xử lý dữ liệu, hãy xem Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google và Chính sách quyền riêng tư của Google.
12. Thông tin cá nhân được xử lý và thời gian lưu giữ
Thông tin cá nhân chúng tôi trực tiếp nhận chỉ gồm email bạn gửi cho chúng tôi và báo cáo lỗi. Dưới đây là thông tin ứng dụng xử lý và thời gian lưu giữ.
- Trên thiết bị của bạn: bản ghi (băng), tên băng, tên người gửi, băng đã nhận và cài đặt. Dùng cho các tính năng của ứng dụng và chỉ lưu trên điện thoại này cho đến khi bạn bỏ băng hoặc xóa ứng dụng.
- Thông tin quảng cáo (người dùng miễn phí): mã nhận dạng quảng cáo, địa chỉ IP và vị trí gần đúng ước tính từ địa chỉ đó, thông tin thiết bị, việc sử dụng ứng dụng và tương tác với quảng cáo, thông tin chẩn đoán và hiệu suất. Dùng để hiển thị quảng cáo, quản lý sự đồng ý về quảng cáo, phân tích và chống gian lận. Google nhận trực tiếp và lưu giữ theo chính sách lưu giữ dữ liệu của Google; chúng tôi không nhận các thông tin này.
- Báo cáo lỗi (mọi người dùng): khi ứng dụng bị thoát đột ngột hoặc gặp lỗi nghiêm trọng, gồm nhật ký lỗi (stack trace), dòng máy, phiên bản hệ điều hành, trạng thái thiết bị như bộ nhớ và dung lượng lưu trữ còn trống, phiên bản ứng dụng, thời điểm xảy ra lỗi, cùng mã cài đặt Crashlytics và mã cài đặt Firebase. Chỉ dùng để tìm và sửa lỗi. Không bao gồm bản ghi. Firebase Crashlytics của Google nhận và lưu giữ, và chúng tôi xem trong bảng điều khiển Firebase. Thông tin được lưu giữ 90 ngày, sau đó bắt đầu được xóa.
- Email gửi cho chúng tôi: địa chỉ email và tên, nội dung, dòng máy, phiên bản ứng dụng mà bạn ghi trong email. Chỉ dùng để trả lời, và được xóa sau một năm kể từ khi chúng tôi trả lời xong.
Khi hết thời gian lưu giữ hoặc đã đạt mục đích, chúng tôi xóa thông tin ngay. Tệp điện tử được xóa theo cách không thể khôi phục.
13. Ủy thác xử lý và chuyển thông tin ra nước ngoài
Chúng tôi không bán hay cung cấp thông tin cá nhân cho công ty khác. Để chạy quảng cáo và báo cáo lỗi trong ứng dụng, cũng như chuyển tiếp và lưu trữ email, các công ty ở nước ngoài dưới đây xử lý thông tin. Việc xử lý này cần thiết để cung cấp ứng dụng và kênh hỗ trợ qua email, và chúng tôi công bố trong chính sách này theo Điều 28-8 khoản 1 điểm 3 Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc.
Google LLC (Hoa Kỳ) · Google Mobile Ads
- Liên hệ: biểu mẫu câu hỏi về quyền riêng tư của Google
- Thông tin được chuyển: thông tin quảng cáo ở mục 12
- Mục đích: hiển thị quảng cáo, quản lý sự đồng ý về quảng cáo (UMP), đo lường và phân tích quảng cáo, chống gian lận
- Thời điểm và cách thức: khi người dùng miễn phí mở ứng dụng (để kiểm tra trạng thái đồng ý) và khi quảng cáo được tải trước hoặc hiển thị, Google Mobile Ads SDK trong ứng dụng gửi thông tin qua kết nối internet được mã hóa.
- Thời gian lưu giữ: theo chính sách lưu giữ dữ liệu của Google (Cách Google lưu giữ dữ liệu).
- Cách từ chối và hệ quả: bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa theo cách ở mục 14. Trên iPhone, nếu bạn không cho phép theo dõi, ứng dụng chỉ yêu cầu quảng cáo không được cá nhân hóa. Để tránh hoàn toàn việc chuyển thông tin, hãy dùng Gói trọn đời hoặc ngừng dùng ứng dụng. Khi Gói được xác nhận trên thiết bị này, ứng dụng không gọi SDK quảng cáo. Nếu không có Gói, việc chuyển thông tin không thể tránh khi bạn dùng ứng dụng.
Google LLC (Hoa Kỳ) · Firebase Crashlytics
- Liên hệ: biểu mẫu câu hỏi về quyền riêng tư của Google
- Thông tin được chuyển: báo cáo lỗi ở mục 12
- Mục đích: tìm và sửa lỗi của ứng dụng
- Thời điểm và cách thức: khi mở ứng dụng, Crashlytics kiểm tra cài đặt với Firebase (lúc này có thể gửi mã cài đặt cùng phiên bản ứng dụng và hệ điều hành). Khi ứng dụng bị thoát đột ngột hoặc gặp lỗi nghiêm trọng, SDK Firebase Crashlytics trong ứng dụng gửi nhật ký đó, thường là vào lần tiếp theo bạn mở ứng dụng, qua kết nối internet được mã hóa đến các trung tâm dữ liệu của Google tại Hoa Kỳ và các nước khác.
- Thời gian lưu giữ: 90 ngày, sau đó Google bắt đầu xóa dữ liệu khỏi hệ thống đang hoạt động và hệ thống sao lưu (Quyền riêng tư và bảo mật trong Firebase).
- Cách từ chối và hệ quả: bạn có thể tắt báo cáo lỗi tại “Gửi báo cáo lỗi” trong Cài đặt. Khi tắt, bạn vẫn dùng ứng dụng như bình thường.
Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ)
- Liên hệ: Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare
- Thông tin được chuyển: địa chỉ email của người gửi và nội dung email
- Mục đích: chuyển tiếp email gửi đến hello@ratelstudio.app vào hộp thư của chúng tôi
- Thời điểm và cách thức: khi bạn gửi email, qua mạng chuyển phát email.
- Thời gian lưu giữ: theo chính sách của Cloudflare.
- Cách từ chối và hệ quả: nếu bạn không gửi email thì không có thông tin nào được chuyển, nhưng chúng tôi không thể trả lời bạn.
Google LLC (Hoa Kỳ) · Gmail
- Liên hệ: biểu mẫu câu hỏi về quyền riêng tư của Google
- Thông tin được chuyển: email ở mục 12
- Mục đích: lưu email và trả lời bạn
- Thời điểm và cách thức: email do Cloudflare chuyển tiếp được lưu trong hộp thư Gmail của chúng tôi.
- Thời gian lưu giữ: giống thời gian lưu giữ email ở mục 12.
- Cách từ chối và hệ quả: nếu bạn không gửi email thì không có thông tin nào được chuyển, nhưng chúng tôi không thể trả lời bạn.
Việc kiểm tra giờ của viên nang thời gian trên iPhone (mục 5) do Apple hoặc Google trực tiếp xử lý. Thanh toán trên cửa hàng (mục 4) do cửa hàng bạn mua (Apple hoặc Google) trực tiếp xử lý theo chính sách riêng. Chúng tôi không nhận các thông tin này.
14. Thu thập, sử dụng, cung cấp thông tin hành vi và cách từ chối
Để hiển thị cho người dùng miễn phí quảng cáo phù hợp với sở thích (quảng cáo được cá nhân hóa), SDK quảng cáo của Google trong ứng dụng tự động thu thập thông tin hành vi dưới đây và gửi cho Google. Chúng tôi không nhận hay lưu giữ thông tin này.
- Thông tin thu thập: mã nhận dạng quảng cáo (mã nhận dạng quảng cáo của Android, hoặc IDFA trên iPhone nếu bạn cho phép theo dõi), việc sử dụng ứng dụng (mở ứng dụng, chạm, xem video) và các quảng cáo bạn xem và chạm
- Cách thu thập: SDK tự động thu thập khi người dùng miễn phí dùng ứng dụng, lúc quảng cáo được tải trước hoặc hiển thị.
- Mục đích: hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa, đo lường hiệu quả quảng cáo, ngăn lượt nhấp không hợp lệ
- Bên nhận: Google LLC (Hoa Kỳ). Chi tiết về việc chuyển thông tin và cách liên hệ có ở mục 13.
- Thời gian lưu giữ: theo chính sách lưu giữ dữ liệu của Google (Cách Google lưu giữ dữ liệu).
Bạn có thể từ chối quảng cáo được cá nhân hóa như sau.
- iPhone: không cho phép khi được hỏi về việc theo dõi, hoặc tắt ứng dụng này trong Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Theo dõi. Khi không cho phép theo dõi, ứng dụng chỉ yêu cầu quảng cáo không được cá nhân hóa và IDFA không được dùng.
- Android: xóa hoặc đặt lại mã nhận dạng quảng cáo trong Cài đặt > Google > Quảng cáo (trên một số máy là Cài đặt > Quyền riêng tư > Quảng cáo).
- Khu vực cần sự đồng ý, như châu Âu: đổi sự đồng ý tại “Lựa chọn quyền riêng tư cho quảng cáo” trong Cài đặt của ứng dụng. Mục này chỉ xuất hiện ở những khu vực đó.
- Gói trọn đời: khi Gói được xác nhận trên thiết bị này, ứng dụng không gọi SDK quảng cáo nên không thu thập thông tin hành vi.
Dù bạn từ chối quảng cáo được cá nhân hóa, người dùng miễn phí vẫn có thể thấy quảng cáo, nhưng quảng cáo sẽ không dựa trên sở thích của bạn. Thông tin cần cho việc giới hạn tần suất quảng cáo và chống gian lận vẫn có thể được xử lý.
15. Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa, xóa hoặc ngừng xử lý thông tin cá nhân của mình, tự mình hoặc qua người đại diện theo pháp luật. Thông tin trên thiết bị có thể sửa hoặc xóa ngay trong ứng dụng. Với thông tin chúng tôi giữ (email và báo cáo lỗi), hãy liên hệ theo địa chỉ bên dưới và chúng tôi sẽ xử lý ngay. Thông tin quảng cáo do Google xử lý có thể được quản lý theo cách ở mục 14 hoặc bằng cách yêu cầu trực tiếp với Google.
16. Biện pháp bảo vệ thông tin
Chúng tôi không vận hành máy chủ lưu giữ thông tin cá nhân. Băng và cài đặt được lưu trong bộ nhớ riêng của ứng dụng mà ứng dụng khác không đọc được, và kết nối internet của ứng dụng được mã hóa (HTTPS). Chỉ chúng tôi mới mở được hộp thư hỗ trợ.
17. Đối tượng sử dụng
Ứng dụng dành cho người từ 16 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ em.
18. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân
Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân: người đại diện của Ratel Studio / hello@ratelstudio.app
Vui lòng gửi câu hỏi, khiếu nại và yêu cầu hỗ trợ liên quan đến thông tin cá nhân đến địa chỉ này.
19. Nơi tìm trợ giúp
Nếu cần trợ giúp về việc vi phạm thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ các cơ quan của Hàn Quốc dưới đây. Nếu bạn sống ở nước khác, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của nước mình.
- Trung tâm tiếp nhận báo cáo xâm phạm thông tin cá nhân: privacy.kisa.or.kr / 118 (tại Hàn Quốc)
- Ủy ban hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân: www.kopico.go.kr / 1833-6972
- Viện Kiểm sát Tối cao: www.spo.go.kr / 1301 (tại Hàn Quốc)
- Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc: ecrm.police.go.kr / 182 (tại Hàn Quốc)
20. Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ đăng tại đây và trong ứng dụng, đồng thời cập nhật ngày có hiệu lực.
21. Liên hệ
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
Nếu có thắc mắc hoặc muốn báo cáo quảng cáo không phù hợp, hãy gửi email tới hello@ratelstudio.app. Bạn cũng có thể dùng “Liên hệ” và “Báo cáo quảng cáo” trong Cài đặt.

Kebijakan privasi
Tapetalk: Perekam Kaset
Kebijakan ini menjelaskan cara Ratel Studio (“kami”) menangani informasi pribadi di aplikasi Tapetalk (“aplikasi”). Kami mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea dan hukum lain yang berlaku.
Singkatnya
- Kami tidak menjalankan server apa pun dan tidak pernah menerima atau menyimpan rekaman maupun kasetmu.
- Rekamanmu tetap di ponsel ini sampai kamu sendiri memilih untuk mengirimnya.
- Iklan Google bisa muncul saat kamu mengirim kaset secara gratis. Iklan untuk hiasan, perekam, dan kapsul waktu hanya diputar jika kamu sendiri memilih untuk menontonnya. Dengan Paket Seumur Hidup, tidak ada iklan.
- Untuk pengguna gratis, Google memproses informasi seperti ID iklan dan alamat IP untuk iklan dan persetujuan iklan. Informasi ini bisa diproses di luar negaramu, termasuk di Amerika Serikat (bagian 13).
- Jika aplikasi tertutup tiba-tiba atau mengalami error fatal, laporan error dikirim ke Firebase Crashlytics milik Google agar kami bisa memperbaikinya. Rekaman tidak dikirim (bagian 12 dan 13).
- Pembayaran dan pemulihan pembelian ditangani oleh App Store dan Google Play.
1. Informasi yang kami kumpulkan
Tidak ada akun, server milik kami, maupun alat analitik terpisah. Rekaman tetap di perangkatmu kecuali kamu mengirimnya. Informasi yang ditangani SDK iklan dan toko aplikasi dijelaskan di bawah.
Untuk memperbaiki error, aplikasi ini memakai alat pelaporan crash (Firebase Crashlytics). Laporan error hanya dikirim saat aplikasi tertutup tiba-tiba atau mengalami error fatal (bagian 12 dan 13).
2. Mikrofon
Mikrofon hanya dipakai selama tombol REC terkunci dalam posisi tertekan. Lampu merah perekam tetap menyala selama merekam.
Rekaman hanya disimpan sebagai file kaset dengan suara khas perekam. Audio aslinya dihapus setelah dikonversi.
3. Penyimpanan
Kaset, judul, kotak, dan pengaturan disimpan di penyimpanan aplikasi ini di ponselmu.
4. Iklan dan pembelian
Pengguna gratis melihat iklan Google saat mengirim kaset (file audio atau video kaset). Hiasan, perekam, dan kapsul waktu juga menawarkan iklan yang hanya diputar jika kamu sendiri memilih untuk menontonnya. Untuk pengguna gratis, setiap kali dibuka, aplikasi memeriksa status persetujuan iklan ke Google, dan bisa memuat iklan lebih dulu di layar yang dapat menampilkan iklan. Tergantung persetujuan dan pengaturan perangkat, SDK iklan Google memakai ID iklan, informasi perangkat, alamat IP (untuk memperkirakan lokasi kasar), info penggunaan aplikasi (membuka, mengetuk, menonton video), serta data interaksi iklan, diagnostik, dan performa untuk iklan, analitik, dan pencegahan penipuan. Setelah Paket Seumur Hidup terkonfirmasi di perangkat ini, aplikasi tidak memanggil SDK iklan. Rekaman, judul, dan nama pengirim tidak pernah dikirim ke layanan iklan atau pembayaran.
iPhone: App Store menangani pembelian dan pemulihannya. Saat dibuka, aplikasi memeriksa harga produk ke App Store; perangkatmu hanya menyimpan status apakah kamu punya paket.
Android: Google Play menangani pembelian dan pemulihannya. Saat dibuka, aplikasi memeriksa harga produk dan pembelianmu ke Google Play; perangkatmu hanya menyimpan status apakah kamu punya paket.
5. Jam kapsul waktu
Kapsul waktu mengikuti jam yang akurat, jadi mengubah jam ponsel tidak bisa membukanya lebih awal.
iPhone: Hanya saat ada kapsul waktu yang sudah waktunya terbuka, aplikasi menanyakan waktu saat ini ke server Apple atau Google. Saat menanyakan waktu itu, aplikasi tidak mengirim kaset maupun informasi apa pun tentang perangkatmu.
Android: Aplikasi memakai waktu yang sudah dimiliki ponselmu dan layanan Google Play, dan tidak terhubung ke internet secara terpisah demi jam kapsul waktu.
6. Cadangan
iPhone: Kaset bisa ikut tersimpan dalam cadangan ponselmu (iCloud atau komputer).
Android: Kaset tidak ikut dalam cadangan cloud. Kaset hanya ikut pindah saat kamu pindah ke ponsel baru lewat transfer antarperangkat.
7. Mengirim dan menerima
Kasetmu tidak dikirim ke siapa pun sampai kamu sendiri memilih untuk mengirimnya. File hanya keluar dari aplikasi saat kamu mengetuk Kirim di detail kaset dan memilih tujuan di lembar berbagi ponselmu.
Nama file dan informasi di dalam file yang dikirim berisi judul, tanggal rekaman, nama dan alamat web aplikasi, serta ID dan tampilan kaset (casing dan stiker). Gambar di video kaset dan file kapsul waktu juga berisi nama pengirim jika kamu mengisinya. File kapsul waktu juga berisi waktu rekaman dan tanggal terbukanya. Kamu bisa menghilangkan tanggal rekaman (untuk kapsul waktu, waktu rekaman) saat mengirim.
File sementara yang dibuat untuk dikirim langsung dihapus jika kamu membatalkan pengiriman. Selain itu, file dihapus saat kamu membuka aplikasi berikutnya setelah lewat sehari.
File kaset yang kamu buka dari aplikasi lain disalin ke dalam aplikasi dan disimpan sebagai kaset, bersama nama pengirim jika ada. File aslinya tidak diubah, dan salinannya dihapus setelah tidak diperlukan.
8. Izin lainnya
Saat kapsul waktu terbuka, aplikasi memberitahumu lewat notifikasi ponsel. Notifikasi hanya dijadwalkan di perangkat dan bisa menampilkan judul kaset. Izin notifikasi hanya dipakai untuk ini.
iPhone: Izin menambahkan ke Foto hanya dipakai saat kamu menyimpan video kaset ke Foto dari lembar berbagi.
9. Menghapus
Membuang kaset juga menghapus file-filenya. Menghapus aplikasi akan menghapus semua kaset dan pengaturan.
Di iPhone, catatan slot kapsul waktu gratismu (ID kaset dan tanggal terbuka) bisa tetap ada di perangkat ini meski aplikasi sudah dihapus.
10. Merekam dengan sopan
Minta izin dulu sebelum merekam atau mengirim suara orang lain.
11. Pilihan privasi iklan
Di wilayah yang mewajibkan persetujuan, seperti Eropa, aplikasi meminta persetujuan iklan tepat sebelum iklan pertama (saat kamu mengirim atau mengetuk tombol iklan). Kamu bisa mengubah pilihanmu kapan saja di “Pilihan privasi iklan” di Pengaturan.
Kamu bisa mematikan pelacakan di Pengaturan iPhone > Privasi & Keamanan > Pelacakan. Jika kamu menolak semua persetujuan iklan di wilayah seperti Eropa, aplikasi tidak menanyakan izin pelacakan.
Aplikasi ini tidak memakai cookie. Namun, untuk pengguna gratis, SDK iklan Google di dalam aplikasi otomatis mengumpulkan informasi seperti ID iklan (bagian 12 sampai 14). Cara mematikan iklan yang dipersonalisasi ada di bagian 14. Untuk mengetahui cara Google menangani data, lihat Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya dan Kebijakan Privasi Google.
12. Informasi pribadi yang diproses dan lama penyimpanannya
Informasi pribadi yang kami terima langsung hanyalah email yang kamu kirim kepada kami dan laporan error. Berikut informasi yang ditangani aplikasi dan lama penyimpanannya.
- Di perangkatmu: rekaman (kaset), judul, nama pengirim, kaset yang diterima, dan pengaturan. Dipakai untuk fitur aplikasi dan hanya disimpan di ponsel ini sampai kamu membuang kaset atau menghapus aplikasi.
- Informasi iklan (pengguna gratis): ID iklan, alamat IP dan perkiraan lokasi kasar dari alamat itu, informasi perangkat, penggunaan aplikasi dan interaksi dengan iklan, serta informasi diagnostik dan performa. Dipakai untuk menampilkan iklan, mengelola persetujuan iklan, analitik, dan pencegahan penipuan. Google menerimanya langsung dan menyimpannya sesuai kebijakan retensi Google; kami tidak menerimanya.
- Laporan error (semua pengguna): saat aplikasi tertutup tiba-tiba atau mengalami error fatal, berisi catatan error (stack trace), model perangkat, versi OS, kondisi perangkat seperti sisa memori dan penyimpanan, versi aplikasi, waktu terjadinya error, serta ID instalasi Crashlytics dan ID instalasi Firebase. Hanya dipakai untuk menemukan dan memperbaiki error. Rekaman tidak disertakan. Firebase Crashlytics milik Google menerima dan menyimpannya, dan kami melihatnya di konsol Firebase. Data disimpan selama 90 hari, lalu mulai dihapus.
- Email kepada kami: alamat email serta nama, isi pesan, model perangkat, dan versi aplikasi yang kamu tulis. Hanya dipakai untuk membalas, dan dihapus satu tahun setelah kami selesai membalas.
Saat masa penyimpanan berakhir atau tujuannya tercapai, kami segera menghapus informasinya. File elektronik dihapus dengan cara yang tidak bisa dipulihkan.
13. Pemrosesan oleh pihak lain dan transfer ke luar negeri
Kami tidak menjual atau memberikan informasi pribadi kepada perusahaan lain. Untuk iklan dan laporan error di aplikasi serta penerusan dan penyimpanan email, perusahaan di luar negeri berikut memproses informasi. Pemrosesan ini diperlukan untuk menyediakan aplikasi dan layanan bantuan lewat email, dan kami mengungkapkannya dalam kebijakan ini berdasarkan Pasal 28-8 ayat (1) angka 3 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Korea.
Google LLC (Amerika Serikat) · Google Mobile Ads
- Kontak: formulir pertanyaan privasi Google
- Informasi yang ditransfer: informasi iklan di bagian 12
- Tujuan: menampilkan iklan, mengelola persetujuan iklan (UMP), mengukur dan menganalisis iklan, mencegah penipuan
- Waktu dan cara: saat pengguna gratis membuka aplikasi (untuk memeriksa status persetujuan) dan saat iklan dimuat lebih dulu atau ditampilkan, Google Mobile Ads SDK di aplikasi mengirimnya lewat koneksi internet terenkripsi.
- Masa penyimpanan: sesuai kebijakan retensi Google (Cara Google menyimpan data).
- Cara menolak dan akibatnya: kamu bisa mematikan iklan yang dipersonalisasi dengan cara di bagian 14. Di iPhone, jika kamu tidak mengizinkan pelacakan, aplikasi hanya meminta iklan yang tidak dipersonalisasi. Untuk menghindari transfer sepenuhnya, gunakan Paket Seumur Hidup atau berhenti memakai aplikasi. Setelah paket terkonfirmasi di perangkat ini, aplikasi tidak memanggil SDK iklan. Tanpa paket, transfer tidak bisa dihindari selama kamu memakai aplikasi.
Google LLC (Amerika Serikat) · Firebase Crashlytics
- Kontak: formulir pertanyaan privasi Google
- Informasi yang ditransfer: laporan error di bagian 12
- Tujuan: menemukan dan memperbaiki error di aplikasi
- Waktu dan cara: saat aplikasi dibuka, Crashlytics mengecek pengaturannya di Firebase (saat itu ID instalasi serta versi aplikasi dan OS bisa ikut terkirim). Saat aplikasi tertutup tiba-tiba atau mengalami error fatal, SDK Firebase Crashlytics di aplikasi mengirim catatan itu, biasanya saat kamu membuka aplikasi berikutnya, lewat koneksi internet terenkripsi ke pusat data Google di Amerika Serikat dan negara lain.
- Masa penyimpanan: 90 hari, setelah itu Google mulai menghapus data dari sistem aktif dan sistem cadangan (Privasi dan Keamanan di Firebase).
- Cara menolak dan akibatnya: kamu bisa mematikan laporan error di “Kirim laporan error” di Pengaturan. Aplikasi tetap bisa dipakai seperti biasa meski laporan dimatikan.
Cloudflare, Inc. (Amerika Serikat)
- Kontak: Kebijakan Privasi Cloudflare
- Informasi yang ditransfer: alamat email pengirim dan isi email
- Tujuan: meneruskan email yang dikirim ke hello@ratelstudio.app ke kotak surat kami
- Waktu dan cara: saat kamu mengirim email, lewat jaringan pengiriman email.
- Masa penyimpanan: sesuai kebijakan Cloudflare.
- Cara menolak dan akibatnya: jika kamu tidak mengirim email, tidak ada yang ditransfer, tetapi kami tidak bisa membalasmu.
Google LLC (Amerika Serikat) · Gmail
- Kontak: formulir pertanyaan privasi Google
- Informasi yang ditransfer: email di bagian 12
- Tujuan: menyimpan email dan membalasnya
- Waktu dan cara: email yang diteruskan Cloudflare disimpan di kotak surat Gmail kami.
- Masa penyimpanan: sama dengan masa penyimpanan email di bagian 12.
- Cara menolak dan akibatnya: jika kamu tidak mengirim email, tidak ada yang ditransfer, tetapi kami tidak bisa membalasmu.
Pengecekan waktu kapsul waktu di iPhone (bagian 5) ditangani langsung oleh Apple atau Google. Pembayaran di toko (bagian 4) ditangani langsung oleh toko tempat kamu membeli (Apple atau Google) sesuai kebijakannya sendiri. Kami tidak menerima informasi ini.
14. Pengumpulan, penggunaan, pemberian, dan penolakan informasi perilaku
Untuk menampilkan iklan yang sesuai minat (iklan yang dipersonalisasi) kepada pengguna gratis, SDK iklan Google di dalam aplikasi otomatis mengumpulkan informasi perilaku berikut dan mengirimkannya ke Google. Kami tidak menerima atau menyimpan informasi ini.
- Informasi yang dikumpulkan: ID iklan (ID iklan Android, atau IDFA di iPhone jika kamu mengizinkan pelacakan), penggunaan aplikasi (membuka, mengetuk, menonton video), serta iklan yang kamu lihat dan ketuk
- Cara pengumpulan: otomatis oleh SDK selama pengguna gratis memakai aplikasi, saat iklan dimuat lebih dulu atau ditampilkan.
- Tujuan: menampilkan iklan yang dipersonalisasi, mengukur performa iklan, mencegah klik yang tidak valid
- Penerima: Google LLC (Amerika Serikat). Rincian transfer dan kontaknya ada di bagian 13.
- Masa penyimpanan: sesuai kebijakan retensi Google (Cara Google menyimpan data).
Kamu bisa menolak iklan yang dipersonalisasi dengan cara berikut.
- iPhone: jangan izinkan pelacakan saat ditanya, atau matikan aplikasi ini di Pengaturan > Privasi & Keamanan > Pelacakan. Tanpa izin pelacakan, aplikasi hanya meminta iklan yang tidak dipersonalisasi dan IDFA tidak dipakai.
- Android: hapus atau setel ulang ID iklan di Setelan > Google > Iklan (di sebagian ponsel, Setelan > Privasi > Iklan).
- Wilayah yang mewajibkan persetujuan, seperti Eropa: ubah persetujuanmu di “Pilihan privasi iklan” pada Pengaturan aplikasi. Pilihan ini hanya muncul di wilayah tersebut.
- Paket Seumur Hidup: setelah paket terkonfirmasi di perangkat ini, aplikasi tidak memanggil SDK iklan, jadi informasi perilaku tidak dikumpulkan.
Meski kamu menolak iklan yang dipersonalisasi, pengguna gratis tetap bisa melihat iklan, tetapi iklannya tidak berdasarkan minatmu. Informasi yang diperlukan untuk membatasi frekuensi iklan dan mencegah penipuan mungkin tetap diproses.
15. Hak-hakmu
Kamu bisa meminta untuk melihat, memperbaiki, menghapus, atau menghentikan pemrosesan informasi pribadimu, sendiri atau melalui wakil yang sah. Informasi di perangkatmu bisa diubah atau dihapus langsung di aplikasi. Untuk informasi yang kami simpan (email dan laporan error), hubungi kami lewat kontak di bawah dan kami akan segera menanganinya. Informasi iklan yang diproses Google bisa dikelola dengan cara di bagian 14 atau dengan meminta langsung kepada Google.
16. Cara kami melindungi informasi
Kami tidak menjalankan server yang menyimpan informasi pribadi. Kaset dan pengaturan disimpan di penyimpanan khusus aplikasi yang tidak bisa dibaca aplikasi lain, dan koneksi internet aplikasi dienkripsi (HTTPS). Hanya kami yang bisa membuka kotak surat bantuan.
17. Untuk siapa aplikasi ini
Aplikasi ini untuk orang berusia 16 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak.
18. Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi
Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi: perwakilan Ratel Studio / hello@ratelstudio.app
Kirim pertanyaan, keluhan, dan permintaan bantuan terkait informasi pribadi ke kontak ini.
19. Tempat meminta bantuan
Jika kamu butuh bantuan terkait pelanggaran informasi pribadi, kamu bisa menghubungi lembaga di Korea berikut. Jika kamu tinggal di negara lain, kamu juga bisa mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data di negaramu.
- Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi: privacy.kisa.or.kr / 118 (di Korea)
- Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi: www.kopico.go.kr / 1833-6972
- Kejaksaan Agung: www.spo.go.kr / 1301 (di Korea)
- Badan Kepolisian Nasional Korea: ecrm.police.go.kr / 182 (di Korea)
20. Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan mengumumkannya di halaman ini dan di aplikasi, serta memperbarui tanggal berlakunya.
21. Kontak
Ratel Studio · hello@ratelstudio.app
Untuk pertanyaan atau melaporkan iklan yang tidak pantas, kirim email ke hello@ratelstudio.app. Kamu juga bisa memakai “Hubungi kami” dan “Laporkan iklan” di Pengaturan.